Перевод песни The hunger games - Deep in the meadow (Baauer remix)
Deep in the meadow (Baauer remix)
Далеко в лугах
Deep in the meadow, under the willowДалеко в лугах, под ивойA bed of grass, a soft green pillowЕсть кровать из травы, мягкая зеленая подушкаLay down your head, and close your eyesПоложи свою голову и закрой свои глазаAnd when they open, the sun will rise.И когда они откроются, взойдет солнце
Here it's safe, here it's warmЗдесь безопасно, здесь теплоHere the daisies guard you from every harmЗдесь ромашки оберегают тебя от злаHere your dreams are sweet and tomorrow brings them trueЗдесь тебе снятся только светлые сны, и завтра они станут реальностьюHere is the place where I love you.Здесь именно то место, где я могу любить тебя
Here it's safe, here it's warmЗдесь безопасно, здесь теплоHere the daisies guard you from every harmЗдесь ромашки оберегают тебя от злаHere your dreams are sweet and tomorrow brings them trueЗдесь тебе снятся только светлые сны, и завтра они станут реальностьюHere is the place where I love you.Здесь именно то место, где я могу любить тебя
Другие переводы
