Перевод песни Martina Stoessel - Ya no hay nadie que nos pare
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Ya no hay nadie que nos pare
Ya no hay nadie que nos pare
Нас уже никто не остановит
Yo jamás olvidaréНикогда не смогу забытьLo que tú dijiste ayerТвои вчерашние слова.Yo sueño con encontrarteЯ ищу тебя в своих снахY no quiero despertarmeИ не хочу просыпаться.
Te siento como un huracánДля меня ты как ураган,En ti no dejo de pensarЯ не в силах перестать думать о тебе.Tus palabras me hacen bienКаждое твоё слово – моё удовольствие,Yo te escucho y pierdo el creerСлушаю тебя и не могу поверить.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mio estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.No hay quien nos pareНас уже никто не остановит,No hay quien nos pareНас уже никто не остановит.
Yo puedo calmar tu sedЯ могу утолить твою жажду,Dentro tuyo piénsameВ тайне думай обо мне.Un oasis quiero serХочу стать оазисом,Aquí en el amanecerЗдесь, на рассвете.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mio estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.No hay quien nos pareНас уже никто не остановит.
Que no hay quien nos pareНас никто не остановит!
Tal vez algún día serás para míВозможно, когда-нибудь ты станешь моей,Tú y yo sin miedo al finНаконец мы будем вместе без страха.Si quieres que me acerque,Если захочешь, чтобы я был рядом,Solo suéñame y a tu lado yo estaréПросто помечтай обо мне и я буду с тобой.
Es tu amor y tu pasiónЭто твоя любовь и твоя страсть...Tu amor me hace volarТвоя любовь заставляет меня летать.Tu amor, entre emocionesТвоя любовь, запутанная в эмоциях.Tu amor, hazlo y yaТвоя любовь, давай займёмся ею и всё.
Tal vez algún día serás para míВозможно, когда-нибудь ты станешь моей,Tú y yo sin miedo al finНаконец мы будем вместе без страха...
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.Ya no hay nadie que nos pare...Нас уже никто не остановит...
Te siento como un huracánДля меня ты как ураган,En ti no dejo de pensarЯ не в силах перестать думать о тебе.Tus palabras me hacen bienКаждое твоё слово – моё удовольствие,Yo te escucho y pierdo el creerСлушаю тебя и не могу поверить.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mio estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.No hay quien nos pareНас уже никто не остановит,No hay quien nos pareНас уже никто не остановит.
Yo puedo calmar tu sedЯ могу утолить твою жажду,Dentro tuyo piénsameВ тайне думай обо мне.Un oasis quiero serХочу стать оазисом,Aquí en el amanecerЗдесь, на рассвете.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mio estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.No hay quien nos pareНас уже никто не остановит.
Que no hay quien nos pareНас никто не остановит!
Tal vez algún día serás para míВозможно, когда-нибудь ты станешь моей,Tú y yo sin miedo al finНаконец мы будем вместе без страха.Si quieres que me acerque,Если захочешь, чтобы я был рядом,Solo suéñame y a tu lado yo estaréПросто помечтай обо мне и я буду с тобой.
Es tu amor y tu pasiónЭто твоя любовь и твоя страсть...Tu amor me hace volarТвоя любовь заставляет меня летать.Tu amor, entre emocionesТвоя любовь, запутанная в эмоциях.Tu amor, hazlo y yaТвоя любовь, давай займёмся ею и всё.
Tal vez algún día serás para míВозможно, когда-нибудь ты станешь моей,Tú y yo sin miedo al finНаконец мы будем вместе без страха...
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.
Ya no hay nadie que nos pareНас уже никто не остановитAhora que lo empezasteТеперь, когда ты это начал.Aunque lejos mío estésИ пусть ты далеко,Tu amor en mi cuerpo lateЯ всё равно чувствую твою любовь.Ya no hay nadie que nos pare...Нас уже никто не остановит...
Клип Martina Stoessel - Ya no hay nadie que nos pare Watch The Clip
Другие переводы
