Перевод песни Martina Stoessel - Suéltate el pelo
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Suéltate el pelo
Suéltate el pelo
Распусти волосы
Cuando te vi, algo me dijoС первой нашей встречи что-то мне подсказало,Que tú eras para míЧто ты будешь моим.Mi corazón me preguntaba por tiМоё сердечко меня спрашивало о тебе,Y te confieso que yo, paso a paso, me enamoréИ я признаюсь тебе, постепенно я влюбилась в тебя.No te buscaba pero al fin te encontréЯ не искала тебя, но в итоге нашла.Me gusta tanto que quiero repetirМне это нравится настолько, что я хочу повторять,Amo lo que me haces sentirКак я люблю всё то, что ты заставляешь меня испытывать.
Cuando me dices «suéltate el peloКогда ты мне говоришь: «распусти волосы,Y con un beso vamos a romper el hielo»И одним поцелуем давай растопим лёд»,Para que brille como estrellas en el cieloДля того, чтобы они сияли как звёзды на небе,Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Cuando me dices «baila conmigoКогда ты мне говоришь: «потанцуй со мной,Y que la música te diga que te quiero»И пусть музыка тебе скажет, что я люблю тебя»,Para que brille como estrellas en el cieloДля того, чтобы они сияли как звёзды на небе,Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)Распусти волосы (ох, ох, ох)!
Te encontré, t-t-te encontréЯ нашла тебя, я т-е-б-я нашла!Dile a tu corazón que yo aquí estaréСкажи своему сердцу, что я буду здесь с тобой.Yo te quiero porque eres mi tipo y lo sabesИ я тебя люблю, потому что ты мой типаж, и ты знаешь это.Cuando mi pelo baila a tu ritmo, lo sabesКогда мои волосы двигаются в твоём ритме, ты знаешь,No puedo dejar de mirarte (No)Я не могу перестать смотреть на тебя (нет),No puedo dejar de pensarte (No)Я не могу перестать думать о тебе (нет).Y contigo todo me gusta, todo me gusta, uohС тобой мне нравится всё, мне нравится абсолютно всё! Ох!
Cuando me dices «suéltate el pelo (Uohh)Когда ты мне говоришь: «распусти волосы (ух),Y con un beso vamos a romper el hielo» (Uohh)И одним поцелуем давай растопим лёд» (ух),Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)Для того, чтобы они сияли как звёзды на небе (ох),Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Cuando me dices «baila conmigoКогда ты мне говоришь: «потанцуй со мной,Y que la música te diga que te quiero» (Uohh)И пусть музыка тебе скажет, что я люблю тебя» (ух),Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)Для того, чтобы они сияли как звёзды на небе (ох),Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)Распусти волосы, (ох, ох, ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы (ох)!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el peloРаспусти волосы,Suéltate-te-te el peloРаспусти волосы!
Cuando me dices «suéltate el peloКогда ты мне говоришь: «распусти волосы,Y con un beso vamos a romper el hielo»И одним поцелуем давай растопим лёд»,Para que brille como estrellas en el cieloДля того, чтобы они сияли как звёзды на небе,Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Cuando me dices «baila conmigoКогда ты мне говоришь: «потанцуй со мной,Y que la música te diga que te quiero»И пусть музыка тебе скажет, что я люблю тебя»,Para que brille como estrellas en el cieloДля того, чтобы они сияли как звёзды на небе,Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)Распусти волосы (ох, ох, ох)!
Te encontré, t-t-te encontréЯ нашла тебя, я т-е-б-я нашла!Dile a tu corazón que yo aquí estaréСкажи своему сердцу, что я буду здесь с тобой.Yo te quiero porque eres mi tipo y lo sabesИ я тебя люблю, потому что ты мой типаж, и ты знаешь это.Cuando mi pelo baila a tu ritmo, lo sabesКогда мои волосы двигаются в твоём ритме, ты знаешь,No puedo dejar de mirarte (No)Я не могу перестать смотреть на тебя (нет),No puedo dejar de pensarte (No)Я не могу перестать думать о тебе (нет).Y contigo todo me gusta, todo me gusta, uohС тобой мне нравится всё, мне нравится абсолютно всё! Ох!
Cuando me dices «suéltate el pelo (Uohh)Когда ты мне говоришь: «распусти волосы (ух),Y con un beso vamos a romper el hielo» (Uohh)И одним поцелуем давай растопим лёд» (ух),Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)Для того, чтобы они сияли как звёзды на небе (ох),Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Cuando me dices «baila conmigoКогда ты мне говоришь: «потанцуй со мной,Y que la música te diga que te quiero» (Uohh)И пусть музыка тебе скажет, что я люблю тебя» (ух),Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)Для того, чтобы они сияли как звёзды на небе (ох),Suéltate el pelo, suéltate el peloРаспусти волосы, распусти волосы!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)Распусти волосы, (ох, ох, ох)Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы (ох)!
Suéltate-te-te el pelo (Oh)Распусти волосы, (ох)Para que brille el cielo (Oh)Чтобы небо сияло, (ох)Suéltate-te-te el peloРаспусти волосы,Suéltate-te-te el peloРаспусти волосы!
Клип Martina Stoessel - Suéltate el pelo Watch The Clip
Другие переводы
