Перевод песни Martina Stoessel - Tuyo
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Tuyo
Tuyo
Твой
Acuérdate qué bien que la pasamo' ayerВспомни, как хорошо мы провели время вчера.Siempre me deja' gana' de volverte a verМне всегда хочется увидеть тебя вновь.Métete por la ventana y nadie va a verПолезай в окно, так, чтоб никто не увидел,Lo que vamo' a hacerЧто мы будем делать.
Y un beso tuyoИ твой поцелуйPuede llegar hasta tocar mi almaМожет коснуться моей души.Y solo tú puede' darme esa calmaИ только ты можешь успокоить меня.Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)Я знаю (знаю), я знаю (знаю),Que no me aguantaré si un beso tuyoЧто не выдержу, если твой поцелуйMe hace llegar tan cerquita del cieloЗаставит меня подняться к небу.Cuando la ropa se nos caiga al sueloКогда наша одежда падает на землю,Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), ehЯ знаю (знаю), я знаю (знаю),Que a nadie como a ti améЧто никого, как тебя, я не любила.
Ya son más de las docе, ya perdí la cabezaУже больше двенадцати, я уже потеряла голову.Tú me еstás desarmando como un rompecabezasТы обезоруживаешь меня, как головоломку.Si mi boca te canta, si mi boca te besaЕсли мои губы тебе поют, если они целуют тебя,No miremo' el reloj que eso ya no interesaНе будем смотреть на часы, они нам уже не интересны.Pum-pum, quemadita yo te gusto másПум-пум, такой, горячей, я тебе нравлюсь больше.Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattooБум-бум, если хочешь, я покажу тебе новое тату.No lo ha visto nunca, nadie más que túЕго не видел никто, кроме тебя,Tan solo túТолько ты.Pum-pum, quemadita yo te gusto másПум-пум, такой, горячей, я тебе нравлюсь больше.Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattooБум-бум, если хочешь, я покажу тебе новое тату.No lo ha visto nunca, nadie más que tú, peroЕго не видел никто, кроме тебя, но...
Un beso tuyoТвой поцелуйPuede llegar hasta tocar mi almaМожет коснуться моей души.Y solo tú puede' darme esa calmaИ только ты можешь успокоить меня.Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)Я знаю (знаю), я знаю (знаю),Que no me aguantaré si un beso tuyoЧто не выдержу, если твой поцелуйMe hace llegar tan cerquita del cieloЗаставит меня подняться к небу.Cuando la ropa se nos caiga al sueloКогда наша одежда падает на землю,Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), ehЯ знаю (знаю), я знаю (знаю),Que sí quiero volverte a verЧто хочу снова увидеть тебя.
Que sí quiero volverte a verХочу снова увидеть тебя,Yeah-eh, eh-ehЕй-ейTINI, TINI, TINIТИНИ, ТИНИ, ТИНИ
Y un beso tuyoИ твой поцелуйPuede llegar hasta tocar mi almaМожет коснуться моей души.Y solo tú puede' darme esa calmaИ только ты можешь успокоить меня.Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)Я знаю (знаю), я знаю (знаю),Que no me aguantaré si un beso tuyoЧто не выдержу, если твой поцелуйMe hace llegar tan cerquita del cieloЗаставит меня подняться к небу.Cuando la ropa se nos caiga al sueloКогда наша одежда падает на землю,Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), ehЯ знаю (знаю), я знаю (знаю),Que a nadie como a ti améЧто никого, как тебя, я не любила.
Ya son más de las docе, ya perdí la cabezaУже больше двенадцати, я уже потеряла голову.Tú me еstás desarmando como un rompecabezasТы обезоруживаешь меня, как головоломку.Si mi boca te canta, si mi boca te besaЕсли мои губы тебе поют, если они целуют тебя,No miremo' el reloj que eso ya no interesaНе будем смотреть на часы, они нам уже не интересны.Pum-pum, quemadita yo te gusto másПум-пум, такой, горячей, я тебе нравлюсь больше.Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattooБум-бум, если хочешь, я покажу тебе новое тату.No lo ha visto nunca, nadie más que túЕго не видел никто, кроме тебя,Tan solo túТолько ты.Pum-pum, quemadita yo te gusto másПум-пум, такой, горячей, я тебе нравлюсь больше.Bum-bum, si tú quieres te muestro el nuevo tattooБум-бум, если хочешь, я покажу тебе новое тату.No lo ha visto nunca, nadie más que tú, peroЕго не видел никто, кроме тебя, но...
Un beso tuyoТвой поцелуйPuede llegar hasta tocar mi almaМожет коснуться моей души.Y solo tú puede' darme esa calmaИ только ты можешь успокоить меня.Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé)Я знаю (знаю), я знаю (знаю),Que no me aguantaré si un beso tuyoЧто не выдержу, если твой поцелуйMe hace llegar tan cerquita del cieloЗаставит меня подняться к небу.Cuando la ropa se nos caiga al sueloКогда наша одежда падает на землю,Yo lo sé (Sé), yo lo sé (Sé), ehЯ знаю (знаю), я знаю (знаю),Que sí quiero volverte a verЧто хочу снова увидеть тебя.
Que sí quiero volverte a verХочу снова увидеть тебя,Yeah-eh, eh-ehЕй-ейTINI, TINI, TINIТИНИ, ТИНИ, ТИНИ
Другие переводы
