Перевод песни The harder they come - Rivers of Babylon
- Артист:The harder they come
- Трэк:Rivers of Babylon
Rivers of Babylon
Реки Вавилонские
By the rivers of Babylon,На реках Вавилонских,Where we sat downТам сидели мыAnd there we wept,И плакали,When we remembered Zion.Когда вспоминали Сион1.
'Cause the wicked carried us away in captivityВедь нечестивые увлекли нас в плен,Required from us a song.Требуя, чтобы мы пели песню.How can we sing king Alpha's songКак мы можем петь песню царя АльфыIn a strange land?В чужой стране?2
'Cause the wicked carried us away in captivityВедь нечестивые увлекли нас в плен,Required from us a song.Требуя, чтобы мы пели песню.How can we sing king Alpha's songКак мы можем петь песню царя АльфыIn a strange land?В чужой стране?
Sing it out loud,Пой вслух,Sing a song of freedom, brother,Пой песню свободы, брат,Sing a song of freedom, sister.Пой песню свободы, сестра.
So, let the words of our mouthДа будут слова уст нашихAnd the meditation of our heartИ помышления сердец нашихBe acceptable in thy sight,Благоугодны пред Тобой3,Oh, Fari.О, Фари.
So, let the words of our mouthДа будут слова уст нашихAnd the meditation of our heartИ помышления сердец нашихBe acceptable in thy sight,Благоугодны пред Тобой,Oh, Fari.О, Фари.
We got to sing it together,Мы должны петь это вместе,Everyone,Каждый:La la la la…Ла-ла-ла…
'Cause the wicked carried us away in captivityВедь нечестивые увлекли нас в плен,Required from us a song.Требуя, чтобы мы пели песню.How can we sing king Alpha's songКак мы можем петь песню царя АльфыIn a strange land?В чужой стране?2
'Cause the wicked carried us away in captivityВедь нечестивые увлекли нас в плен,Required from us a song.Требуя, чтобы мы пели песню.How can we sing king Alpha's songКак мы можем петь песню царя АльфыIn a strange land?В чужой стране?
Sing it out loud,Пой вслух,Sing a song of freedom, brother,Пой песню свободы, брат,Sing a song of freedom, sister.Пой песню свободы, сестра.
So, let the words of our mouthДа будут слова уст нашихAnd the meditation of our heartИ помышления сердец нашихBe acceptable in thy sight,Благоугодны пред Тобой3,Oh, Fari.О, Фари.
So, let the words of our mouthДа будут слова уст нашихAnd the meditation of our heartИ помышления сердец нашихBe acceptable in thy sight,Благоугодны пред Тобой,Oh, Fari.О, Фари.
We got to sing it together,Мы должны петь это вместе,Everyone,Каждый:La la la la…Ла-ла-ла…
Другие переводы
- Marc LavoineToi mon amour
- Marc LavoineSi tu veux le savoir
- Marc LavoineSeul définitivement
- Marc LavoineRue des Acacias
- Marc LavoineReviens mon amour
- Marc LavoineParis
- Something Rotten!The black death
- Marc LavoineOn est passé à l'heure d'été
- Something Rotten!Something rotten! / Make an omelette
- Marc LavoineOn a cru
