Перевод песни Martina Stoessel - Sigo adelante
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Sigo adelante
Sigo adelante
Двигаюсь вперёд
Me acostumbré a dejarte ganarЯ привыкла проигрывать тебе,Me heriste con tu filo mortalСвоим лезвием ты смертельно ранил меня,Sobre mi fuego echaste aguaВодой залил мой огонь,Por ahogar la luz en míЧтобы затушить свет во мне,Pero hay un grito que no callaНо один крик не заглушить,Porque siempre estuvo ahí.Потому что он всегда был.
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante.Двигаюсь вперёд.
Voy a borrar el llanto de ayer,Я зачеркну вчерашнюю боль,Volver al sitio aquel que ocupéВернусь туда, где была;Me siento fuerte, más valienteЯ стала сильной, более храброй,Al perderte yo aprendíПотеряв тебя, я узнала,Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti.Что есть другой мир в километрах от тебя.
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante...Двигаюсь вперёд.
Me imaginé que eras único,Я думала, что ты единственный,El rey de la verdad,Король правды,Hoy puedo ver que patéticoСегодня же я вижу, каким жалкимTú fuiste en realidadТы оказался на самом деле.Ya te olvido, me das penaЯ уже забываю тебя, и мне тебя жаль.Estás tan perdido que das pena.Ты так потерян, что мне тебя жаль.
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante...Двигаюсь вперёд...
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante.Двигаюсь вперёд.
Voy a borrar el llanto de ayer,Я зачеркну вчерашнюю боль,Volver al sitio aquel que ocupéВернусь туда, где была;Me siento fuerte, más valienteЯ стала сильной, более храброй,Al perderte yo aprendíПотеряв тебя, я узнала,Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti.Что есть другой мир в километрах от тебя.
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante...Двигаюсь вперёд.
Me imaginé que eras único,Я думала, что ты единственный,El rey de la verdad,Король правды,Hoy puedo ver que patéticoСегодня же я вижу, каким жалкимTú fuiste en realidadТы оказался на самом деле.Ya te olvido, me das penaЯ уже забываю тебя, и мне тебя жаль.Estás tan perdido que das pena.Ты так потерян, что мне тебя жаль.
Ven y enciende el mar bajo mis piesПриди и подожги море у моих ног,Alma y corazón arráncameВырви мою душу и сердце.Dices que solo me salvas túГоворишь, что ты меня спасаешьY que estoy presa en tus brazosИ что я заточена в твоих объятиях.Dejarte atrás es importanteНеобходимо оставить тебя позади,Sigo adelante,Я двигаюсь вперёд,Sigo adelante...Двигаюсь вперёд...
Клип Martina Stoessel - Sigo adelante Watch The Clip
Другие переводы
