Перевод песни The Great Gatsby - Over the love
- Артист:The Great Gatsby
- Трэк:Over the love
Over the love
О любви
Ever since I was a childС самого детстваI've tuned it all in my mindЯ напевала это всё про себя,I sang by the pianoЯ пела под фортепьяно,Tore my yellow dress andРазрывала своё желтое платье иCried and cried and criedПлакала, плакала и плакала.
And I'd want to see what I've seenЯ хотела бы увидеть то, что я видела,To undo what has been doneЧтобы отменить всё, что было сделано.Turn off all the lightsВыключи весь свет,Let the morning come, comeПозволь утру прийти, прийти.
Now there's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cryПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
On this champagne-drunken homeВ этом опьяненном шампанским домеAgainst the current of oldПротив течения старого,Everybody see I love himВсе видят, что я люблю его,Cause it's the feeling that you getВедь это чувство, которое ты обретаешь,When the afternoon is setКогда послеполуденное время устанавливаетсяOn the bridge into the cityНа городском мосту.
And I want to see what I've seenЯ хотела бы увидеть то, что я видела,To undo what has been doneЧтобы отменить всё, что было сделано.Turn off all the lightsВыключи весь свет,Let the morning comeПозволь утру прийти, прийти.
There's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cryПлачу и плачу и плачу
Cause you're a hard soul to saveПотому что твою душу очень тяжело спасти,With an ocean in the wayС океаном на пути,But I'll get around itНо я объеду его,I'll get around itЯ объеду его,Cause you're a hard soul to saveВедь твою душу очень тяжело спасти,With an ocean in the wayС океаном на пути,But I'll get around itНо я объеду его,I'll get around itЯ объеду его.
There's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
Cry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.Cry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
I can see the green lightЯ вижу зеленый свет,I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах,I can see the green lightЯ вижу зеленый свет,I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
And I'd want to see what I've seenЯ хотела бы увидеть то, что я видела,To undo what has been doneЧтобы отменить всё, что было сделано.Turn off all the lightsВыключи весь свет,Let the morning come, comeПозволь утру прийти, прийти.
Now there's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cryПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
On this champagne-drunken homeВ этом опьяненном шампанским домеAgainst the current of oldПротив течения старого,Everybody see I love himВсе видят, что я люблю его,Cause it's the feeling that you getВедь это чувство, которое ты обретаешь,When the afternoon is setКогда послеполуденное время устанавливаетсяOn the bridge into the cityНа городском мосту.
And I want to see what I've seenЯ хотела бы увидеть то, что я видела,To undo what has been doneЧтобы отменить всё, что было сделано.Turn off all the lightsВыключи весь свет,Let the morning comeПозволь утру прийти, прийти.
There's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cryПлачу и плачу и плачу
Cause you're a hard soul to saveПотому что твою душу очень тяжело спасти,With an ocean in the wayС океаном на пути,But I'll get around itНо я объеду его,I'll get around itЯ объеду его,Cause you're a hard soul to saveВедь твою душу очень тяжело спасти,With an ocean in the wayС океаном на пути,But I'll get around itНо я объеду его,I'll get around itЯ объеду его.
There's green light in my eyesСейчас зеленый свет в моих глазахAnd my lover on my mindИ мой любимый у меня на уме.And I sing from the pianoИ я пою под фортепьяно,Tear my yellow dress andРазрываю своё желтое платье иCry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
Cry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.Cry and cry and cry andПлачу и плачу и плачуOver the love of youthО любви юности.
I can see the green lightЯ вижу зеленый свет,I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах,I can see the green lightЯ вижу зеленый свет,I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
Другие переводы
