Перевод песни 3 doors down - Every time you go
- Артист:3 doors down
- Трэк:Every time you go
Every time you go
Каждый раз, когда ты уходишь
I savor every minute that you're hereЯ наслаждаюсь каждой минутой, когда ты рядом,That you're here with meКогда ты рядом со мной.Close my eyesЗакрой мои глазаAnd remember every breath, every memoryИ запомни каждый вздох, каждое воспоминание.Through all these sleepless nights alone,Я провёл много бессонных ночей в одиночестве,I still feel youНо я всё ещё чувствую тебяAcross these miles away from homeНа расстоянии километров, вдали от тебя...That I'll never get used toЯ к этому никогда не привыкну.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь.Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь.
I count the days until you're back again,Я считаю дни до того момента, когда ты вернёшься,back here by my sideвновь будешь рядом со мной.When you're apart it feels like,Когда мы не вместе,something in me, something in me diesчто-то во мне, что-то во мне умирает.I hear your voice over the phoneЯ слышу твой голос по телефону,and God I miss youо Боже, я скучаю по тебе.Still all these miles away from homeВсё ещё эти километры расстояния,that I'll never get used toк которым я никогда не привыкну.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь,Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Oh, I'm there with you in your heartО, я там с тобой, я в твоём сердце.No matter how far apart we areНе имеет значения на сколько мы далеки друг от друга.When you're with me, everywhere you goКогда ты со мной, куда бы ты ни шлаEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишьYou take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь,Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Oh, every time you go...Каждый раз, когда ты уходишь...
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь.Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь.
I count the days until you're back again,Я считаю дни до того момента, когда ты вернёшься,back here by my sideвновь будешь рядом со мной.When you're apart it feels like,Когда мы не вместе,something in me, something in me diesчто-то во мне, что-то во мне умирает.I hear your voice over the phoneЯ слышу твой голос по телефону,and God I miss youо Боже, я скучаю по тебе.Still all these miles away from homeВсё ещё эти километры расстояния,that I'll never get used toк которым я никогда не привыкну.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь,Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Oh, I'm there with you in your heartО, я там с тобой, я в твоём сердце.No matter how far apart we areНе имеет значения на сколько мы далеки друг от друга.When you're with me, everywhere you goКогда ты со мной, куда бы ты ни шлаEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишьYou take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.I feel it in my soulЯ чувствую это сердцем.Every, everyКаждый, каждыйEvery time you goКаждый раз, когда ты уходишь,Before it used to beКак это раньше было,When you were in my armsКогда ты была в моих объятьях.
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,You take a part of meТы забираешь частичку меня,A part of me with youЧастичку меня с собой.Oh, every time you go...Каждый раз, когда ты уходишь...
Другие переводы
