Перевод песни 3 doors down - Fell from the Moon
- Артист:3 doors down
- Трэк:Fell from the Moon
Fell from the Moon
Спустился с луны
I fell to the earth belowЯ спустился на землю,And I hurt everyone that I knowИ я слышал все, что я знаю.Well it’s gonna be hardЧто ж, это будет тяжело,And it’s gonna leave scarsЭто оставит раны,Some days we're born to loseНекоторые дни созданы для поражений.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
I don’t know how to get backЯ не знаю, как вернуться обратно,Or how to make up for allИли как компенсировать все то,That I lackчего мне не хватает.But I’m gonna get there andНо я собираюсь добраться туда иI’m not gonna be scaredя не буду бояться,I got so much to proveМне многое придется доказать.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
Cause I have flew above the earth someПотому что я, я пролетел над землей несколько раз,I’ve danced under the warm sunЯ танцевал под тёплым солнцем,I’ve watched the stars light up a roomЯ наблюдал, как звезды освещают пространство,And now, I hope the heavens help meИ теперь, я надеюсь, что небеса мне помогут,I pray that they might let me backЯ молюсь, чтобы они позволили мне вернуться обратно,For if they don’t what will I do?А если нет, то что мне тогда делать?
Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны.
I don’t know where I belongЯ не знаю, чему я принадлежу,Or how long they say I’ve been goneИли как долго они говорят, что я ушел.But I’m gonna be strongНо я буду сильным,And try to find my way homeИ попытаюсь найти дорогу домой,That’s all that I can doЭто все, что я могу сделать.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
Cause I have flew above the earth someПотому что я, я пролетел над землей несколько раз,I’ve danced under the warm sunЯ танцевал под тёплым солнцем,I’ve watched the stars light up a roomЯ наблюдал, как звезды освещают пространство,And now, I hope the heavens help meИ теперь, я надеюсь, что небеса мне помогут,I pray that they might let me backЯ молюсь, чтобы они позволили мне вернуться обратно,For if they don’t what will I do?А если нет, то что мне тогда делать?
Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны,Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
I don’t know how to get backЯ не знаю, как вернуться обратно,Or how to make up for allИли как компенсировать все то,That I lackчего мне не хватает.But I’m gonna get there andНо я собираюсь добраться туда иI’m not gonna be scaredя не буду бояться,I got so much to proveМне многое придется доказать.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
Cause I have flew above the earth someПотому что я, я пролетел над землей несколько раз,I’ve danced under the warm sunЯ танцевал под тёплым солнцем,I’ve watched the stars light up a roomЯ наблюдал, как звезды освещают пространство,And now, I hope the heavens help meИ теперь, я надеюсь, что небеса мне помогут,I pray that they might let me backЯ молюсь, чтобы они позволили мне вернуться обратно,For if they don’t what will I do?А если нет, то что мне тогда делать?
Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны.
I don’t know where I belongЯ не знаю, чему я принадлежу,Or how long they say I’ve been goneИли как долго они говорят, что я ушел.But I’m gonna be strongНо я буду сильным,And try to find my way homeИ попытаюсь найти дорогу домой,That’s all that I can doЭто все, что я могу сделать.
Today, I fell from the moonСегодня, я спустился с Луны.
Cause I have flew above the earth someПотому что я, я пролетел над землей несколько раз,I’ve danced under the warm sunЯ танцевал под тёплым солнцем,I’ve watched the stars light up a roomЯ наблюдал, как звезды освещают пространство,And now, I hope the heavens help meИ теперь, я надеюсь, что небеса мне помогут,I pray that they might let me backЯ молюсь, чтобы они позволили мне вернуться обратно,For if they don’t what will I do?А если нет, то что мне тогда делать?
Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны,Today, I fell from the moonСегодня я спустился с Луны.
Другие переводы
