Перевод песни Martina Stoessel - Lo que tu alma escribe
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Lo que tu alma escribe
Lo que tu alma escribe
То, что твоя душа напишет
(Aquí) una foto nuestra tomarás(Здесь) Ты возьмешь нашу фотографию,Sin modificar la luzНе изменяя света на ней.Así será más simple cuidar que yo brilleТак будет проще увидеть, что я сияюTal como me mires túКогда ты смотришь на меня.
Y ya, dime que piensas solamente en míИ наконец скажи мне, что думаешь только обо мне,Frente a frente dímeloСкажи мне это в лицо.Es casi un desafío, hay demasiado ruidoЭто почти вызов, вокруг слишком много шума,Pero al menos intentémosloНо мы, по крайней мере, могли бы попробовать.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни на рассвете.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
¿Que tal? Conectamos sin corrienteКак дела? Мы поддерживаем связь без тока,Solo lápiz y papelТолько карандаш и бумага.Tú alcanzas mi ventana y dejas en mi almohadaТы добираешься до моего окна и оставляешь на моей подушкеLa nota que yo leeréЗаписку, которую я прочитаю.
Intenta estar en el presenteПопытайся жить настоящимY del mañana olvídateИ забудь о завтрашнем дне.No hay imagen que expreseНет изображения, которое выражаетLo que ven tus ojos descubriéndomeТо, что твои глаза видят во мне.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни на рассвете.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Puedo oír lo que tu al-al-alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Lo que el al-alma escribeТо, что твоя душа напишет.Lo que el al-almaТо, что твоя душа...Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Escríbelo, anótalo por hoyНапиши это, запиши это сегодняEs mágico, anótalo por hoy, por hoyЭто волшебно, запиши это сегодняEs mágico, escríbelo por hoyЭто волшебно, напиши это сегодняEscríbelo, escríbelo por hoyНапиши это, напиши это сегодня
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни до рассвета.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Puedo oír lo que tu al-al-alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Lo que el al-alma escribeТо, что твоя душа напишет.Lo que el al-almaТо, что твоя душа...Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни до рассвета.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Y ya, dime que piensas solamente en míИ наконец скажи мне, что думаешь только обо мне,Frente a frente dímeloСкажи мне это в лицо.Es casi un desafío, hay demasiado ruidoЭто почти вызов, вокруг слишком много шума,Pero al menos intentémosloНо мы, по крайней мере, могли бы попробовать.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни на рассвете.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
¿Que tal? Conectamos sin corrienteКак дела? Мы поддерживаем связь без тока,Solo lápiz y papelТолько карандаш и бумага.Tú alcanzas mi ventana y dejas en mi almohadaТы добираешься до моего окна и оставляешь на моей подушкеLa nota que yo leeréЗаписку, которую я прочитаю.
Intenta estar en el presenteПопытайся жить настоящимY del mañana olvídateИ забудь о завтрашнем дне.No hay imagen que expreseНет изображения, которое выражаетLo que ven tus ojos descubriéndomeТо, что твои глаза видят во мне.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни на рассвете.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Puedo oír lo que tu al-al-alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Lo que el al-alma escribeТо, что твоя душа напишет.Lo que el al-almaТо, что твоя душа...Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Escríbelo, anótalo por hoyНапиши это, запиши это сегодняEs mágico, anótalo por hoy, por hoyЭто волшебно, запиши это сегодняEs mágico, escríbelo por hoyЭто волшебно, напиши это сегодняEscríbelo, escríbelo por hoyНапиши это, напиши это сегодня
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни до рассвета.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Puedo oír lo que tu al-al-alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.Lo que el al-alma escribeТо, что твоя душа напишет.Lo que el al-almaТо, что твоя душа...Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
No hay palabras que inventarНет слов, которые можно было бы придумать,Yo lo veo en tu mirarЯ вижу это в твоем взгляде.Deja el corazón hablarПозволь сердцу говорить,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Yo quiero abrazarte al solЯ хочу обнимать тебя в лучах солнца,Solos al amanecerОдни до рассвета.No preciso de tu vozНет необходимости в твоем голосе,Puedo oír lo que tu alma escribeЯ могу услышать то, что твоя душа напишет.
Другие переводы
