Перевод песни Martina Stoessel - Deciembre
- Артист:Martina Stoessel
- Трэк:Deciembre
Deciembre
Декабрь
[Verso 1][Куплет 1]Solo tú en mi menteТолько ты в моих мыслях,Busco hoy comprendermeНо сегодня я пытаюсь разобраться в себе,Te recuerdo aquí en mi pielОщущаю тебя на своей коже,Sin querer enloquecerНе хочу сойти с ума.
[Verso 2][Куплет 2]Este mes de diciembreВ этом декабреYa intenté ser la fuerteЯ уже пыталась стать сильнее,Pero aquí estoy otra vezНо вот я здесь, все ещеExtrañando como ayerСкучаю по тебе, как и вчера.
[Pre-Coro][Переход:]Dime si aún nuestra puerta sigue abiertaСкажи, открыта ли еще наша дверь?Hoy no te puedo olvidarСегодня я не могу забыть о тебе.
[Coro][Припев:]Sé que tú piensas que el amor se está apagandoЗнаю, что ты считаешь эту любовь погасшей,Mientras sigo aquí sentada, esperandoПока я продолжаю ждать и надеятьсяA encontrarme otra vez entre tus brazosНа то, что окажусь снова в твоих руках,Juntar los pedazos que aún quedanИ разломанные частицы снова соберутся вместе.Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte que…Но я до смерти хочу сказать тебе...
[Verso 3][Куплет 3]Al buscar tu miradaИща твой взглядY encontrar la distanciaИ пытаясь преодолеть расстояние между нами,Puedo ver el sol caerЯ вижу заход солнца,Intentando comprenderПытаясь во всем разобраться.
[Pre-Coro][Переход:]Dime si aún nuestra puerta sigue abiertaСкажи, открыта ли еще наша дверь?Hoy no te puedo olvidarСегодня я не могу забыть о тебе.
[Coro][Припев:]Sé que tú piensas que el amor se está apagandoЗнаю, что ты считаешь эту любовь погасшей,Mientras sigo aquí sentada, esperandoПока я продолжаю ждать и надеятьсяA encontrarme otra vez entre tus brazosНа то, что окажусь снова в твоих руках,Juntar los pedazos que aún quedanИ разломанные частицы снова соберутся вместе.Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte que…Но я до смерти хочу сказать тебе...
[Puente][Переход:]Oh oh oh oh oh oh oh...Оу оу оу оу оу оу оу
[Outro][Аутро:]Sé que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte queНо я до смерти хочу сказать,Te amoКак люблю тебя.
[Verso 2][Куплет 2]Este mes de diciembreВ этом декабреYa intenté ser la fuerteЯ уже пыталась стать сильнее,Pero aquí estoy otra vezНо вот я здесь, все ещеExtrañando como ayerСкучаю по тебе, как и вчера.
[Pre-Coro][Переход:]Dime si aún nuestra puerta sigue abiertaСкажи, открыта ли еще наша дверь?Hoy no te puedo olvidarСегодня я не могу забыть о тебе.
[Coro][Припев:]Sé que tú piensas que el amor se está apagandoЗнаю, что ты считаешь эту любовь погасшей,Mientras sigo aquí sentada, esperandoПока я продолжаю ждать и надеятьсяA encontrarme otra vez entre tus brazosНа то, что окажусь снова в твоих руках,Juntar los pedazos que aún quedanИ разломанные частицы снова соберутся вместе.Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte que…Но я до смерти хочу сказать тебе...
[Verso 3][Куплет 3]Al buscar tu miradaИща твой взглядY encontrar la distanciaИ пытаясь преодолеть расстояние между нами,Puedo ver el sol caerЯ вижу заход солнца,Intentando comprenderПытаясь во всем разобраться.
[Pre-Coro][Переход:]Dime si aún nuestra puerta sigue abiertaСкажи, открыта ли еще наша дверь?Hoy no te puedo olvidarСегодня я не могу забыть о тебе.
[Coro][Припев:]Sé que tú piensas que el amor se está apagandoЗнаю, что ты считаешь эту любовь погасшей,Mientras sigo aquí sentada, esperandoПока я продолжаю ждать и надеятьсяA encontrarme otra vez entre tus brazosНа то, что окажусь снова в твоих руках,Juntar los pedazos que aún quedanИ разломанные частицы снова соберутся вместе.Lo sé, que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte que…Но я до смерти хочу сказать тебе...
[Puente][Переход:]Oh oh oh oh oh oh oh...Оу оу оу оу оу оу оу
[Outro][Аутро:]Sé que extrañarte nunca va a ser suficienteЗнаю, что ожидания никогда не будет достаточно,Y el destino no se escribe de repenteА судьба не сложится за секунды,Muero por decirte queНо я до смерти хочу сказать,Te amoКак люблю тебя.
Клип Martina Stoessel - Deciembre Watch The Clip
Другие переводы
