Перевод песни The charmed - Precious
- Артист:The charmed
- Трэк:Precious
Precious
Ценное
Precious and fragile thingsЦенные и хрупкие вещиNeed special handlingНуждаются в особом обращенииMy God what have we done to youО Боже, что мы наделали с тобой!We always tried to shareМы всегда пытались оказыватьThe tenderest of careСамую нежную заботуNow look what we have put you through.Теперь посмотри, через что тебе пришлось пройти.
Things get damagedВещи портятсяThings get brokenВещи ломаютсяI thought we'd manageЯ думал, мы могли бы справитьсяBut words left unspokenНо слова остались невысказаннымиLeft us so brittleОставили нас такими хрупкимиThere was so little left to give.Теперь осталось так мало, чем можно поделиться.
Angels with silver wingsАнгелы с серебряными крыльямиShouldn't know sufferingНе должны бы познать страданиеI wish I could take the pain for youХотел бы я забрать твою боль!If God has a master planЕсли у Бога есть великий замысел,That only He understandsКоторый только Он способен понятьI hope it's your eyesНадеюсь, что он смотритHe's seeing through.Твоими глазами.
Things get damagedВещи портятсяThings get brokenВещи ломаютсяI thought we'd manageЯ думал, мы могли бы справитьсяBut words left unspokenНо слова остались невысказаннымиLeft us so brittleОставили нас такими хрупкимиThere was so little left to give.Теперь осталось так мало, чем можно поделиться.
I pray you learn to trustHave faith in both of usЯ молюсь, чтоб ты научилась доверятьAnd keep room in your hearts for two.Верь в нас
И оставь место в своем сердце для двоих.Things get damagedThings get brokenВещи портятсяI thought we'd manageВещи ломаютсяBut words left unspokenЯ думал, мы могли бы справитьсяLeft us so brittleНо слова остались невысказаннымиThere was so little left to give.Оставили нас такими хрупкимиТеперь осталось так мало, чем можно поделиться.
Things get damagedВещи портятсяThings get brokenВещи ломаютсяI thought we'd manageЯ думал, мы могли бы справитьсяBut words left unspokenНо слова остались невысказаннымиLeft us so brittleОставили нас такими хрупкимиThere was so little left to give.Теперь осталось так мало, чем можно поделиться.
Angels with silver wingsАнгелы с серебряными крыльямиShouldn't know sufferingНе должны бы познать страданиеI wish I could take the pain for youХотел бы я забрать твою боль!If God has a master planЕсли у Бога есть великий замысел,That only He understandsКоторый только Он способен понятьI hope it's your eyesНадеюсь, что он смотритHe's seeing through.Твоими глазами.
Things get damagedВещи портятсяThings get brokenВещи ломаютсяI thought we'd manageЯ думал, мы могли бы справитьсяBut words left unspokenНо слова остались невысказаннымиLeft us so brittleОставили нас такими хрупкимиThere was so little left to give.Теперь осталось так мало, чем можно поделиться.
I pray you learn to trustHave faith in both of usЯ молюсь, чтоб ты научилась доверятьAnd keep room in your hearts for two.Верь в нас
И оставь место в своем сердце для двоих.Things get damagedThings get brokenВещи портятсяI thought we'd manageВещи ломаютсяBut words left unspokenЯ думал, мы могли бы справитьсяLeft us so brittleНо слова остались невысказаннымиThere was so little left to give.Оставили нас такими хрупкимиТеперь осталось так мало, чем можно поделиться.
Другие переводы
