Перевод песни Marta Sánchez - Donde estan mis sueños
- Артист:Marta Sánchez
- Трэк:Donde estan mis sueños
Donde estan mis sueños
Где мои мечты
Bajo un cielo de mil estrellasПод небом из тысяч звездveo tu cara en todas ellasВо всех них я вижу твое лицоy en la noche oscura y friaИ ночью темной и холоднойtu eres la luna que me guiaТы — луна, ведущая меня
Se que no hay razonЯ знаю, что безрассудно,solo el corazonтолько сердцеentiende esta locuraпонимает это безумство,pero lo hago por tiно я делаю это для тебя,esta cruzada sin finэтот бесконечный поход,da sentido a mi vidaнаполняющий мою жизнь смыслом
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Solo tengo una duda hoyТолько один вопрос мучает меня,saber si tu aun me quieresзнать, любишь ли ты меня.es dificil seguir asiТрудно идти так,yo no nunca se donde te encuentrasкогда не знаешь, где повстречаю тебя
se que no hay razonЯ знаю, что безрассудно,solo mi corazon haria esta locuraтолько сердце понимает это безумство,pero lo hago por tiно я делаю это для тебя,esta lucha sin fin da sentido a mi vidaэтот бесконечный поход, наполняющий мою жизнь смыслом
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Lágrimas de niñaДетские слезы,que no puedo ocultarКоторые не скроешь,cuando duele el almaкогда болит душа,es mejor soñarлучше мечтатьy olvidarи забывать
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Se que no hay razonЯ знаю, что безрассудно,solo el corazonтолько сердцеentiende esta locuraпонимает это безумство,pero lo hago por tiно я делаю это для тебя,esta cruzada sin finэтот бесконечный поход,da sentido a mi vidaнаполняющий мою жизнь смыслом
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Solo tengo una duda hoyТолько один вопрос мучает меня,saber si tu aun me quieresзнать, любишь ли ты меня.es dificil seguir asiТрудно идти так,yo no nunca se donde te encuentrasкогда не знаешь, где повстречаю тебя
se que no hay razonЯ знаю, что безрассудно,solo mi corazon haria esta locuraтолько сердце понимает это безумство,pero lo hago por tiно я делаю это для тебя,esta lucha sin fin da sentido a mi vidaэтот бесконечный поход, наполняющий мою жизнь смыслом
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Lágrimas de niñaДетские слезы,que no puedo ocultarКоторые не скроешь,cuando duele el almaкогда болит душа,es mejor soñarлучше мечтатьy olvidarи забывать
Donde estan mis sueñosГде мои мечты,donde tu recuerdoгде твое воспоминание,donde las promesas de nuestro pasadoгде обещания нашего прошлого.donde estan mis sueñosгде мои мечтыy mis esperanzasи мои надежды,donde estas mi vidaгде ты, моя жизнь.
Другие переводы
