Перевод песни 3 doors down - Time Of My Life
- Артист:3 doors down
- Трэк:Time Of My Life
Time Of My Life
Отличное время
Another day, in some other placeЕще один день, где-то в другом местеCan someone please remind me where the hell we are?Кто-нибудь может мне напомнить, чёрт возьми, где мы?Another night I feel it come to lifeЕще одна ночь, Я чувствую, она наступаетHow could this go so far?Как это могло зайти так далеко?
The life I love is the one I leadЯ люблю жизнь, которую ведуIt gets crazy, but that's fine by meОна становится сумасшедшей, но для меня самое то
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
The words you say bring back memoriesТо, что ты говоришь, вызывает воспоминанияOf so many days that have goneТех сотен дней, которые ушлиI look back and smile at those forgotten milesЯ оглядываюсь и улыбаюсь тем забытым временамAnd laugh at all that went wrongИ смеюсь над тем, что пошло не так
What I am is what I wantЯ такой, каким хотел себя видетьAnd I'll be this way 'til I'm dead and goneИ я не сойду с этого пути до самой смерти
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
For me, that's all I needДля меня это все что нужноTo live the wayЧтобы жить своей жизньюTo live the way I pleaseЖить так, как я хочу
The life I love is the one I leadЯ люблю жизнь, которую ведуIt gets crazy, but that's fine by meОна становится сумасшедшей, но для меня самое то
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
There some thingsЕсть вещи,That I can't make rightКоторые я не могу сделать правильноAnd it's been so long since I've been homeИ прошло так много времени с тех пор как я не был домаBut I'm having the time of my lifeНо я отлично провожу время
The life I love is the one I leadЯ люблю жизнь, которую ведуIt gets crazy, but that's fine by meОна становится сумасшедшей, но для меня самое то
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
The words you say bring back memoriesТо, что ты говоришь, вызывает воспоминанияOf so many days that have goneТех сотен дней, которые ушлиI look back and smile at those forgotten milesЯ оглядываюсь и улыбаюсь тем забытым временамAnd laugh at all that went wrongИ смеюсь над тем, что пошло не так
What I am is what I wantЯ такой, каким хотел себя видетьAnd I'll be this way 'til I'm dead and goneИ я не сойду с этого пути до самой смерти
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
For me, that's all I needДля меня это все что нужноTo live the wayЧтобы жить своей жизньюTo live the way I pleaseЖить так, как я хочу
The life I love is the one I leadЯ люблю жизнь, которую ведуIt gets crazy, but that's fine by meОна становится сумасшедшей, но для меня самое то
Cause I don't see the dayПотому что я не вижу деньWhen I run all nightКогда не сплю ночамиBut I've got to say there's no other wayНо, должен сказать, другого пути нетCause I'm having the time of my lifeПотому что я отлично провожу время
There some thingsЕсть вещи,That I can't make rightКоторые я не могу сделать правильноAnd it's been so long since I've been homeИ прошло так много времени с тех пор как я не был домаBut I'm having the time of my lifeНо я отлично провожу время
Другие переводы
