Перевод песни Marshmello - Friends
- Артист:Marshmello
- Трэк:Friends
Friends
Друзья
You say you love me, I say you're crazyТы говоришь, что любишь меня, а я говорю, что ты сумасшедшийWe're nothing more than friendsМы ничего больше, чем друзьяYou're not my lover, more like a brotherТы не мой возлюбленный, а больше как братI know you since we were like ten, yeahМы знакомы где-то с десяти лет, да
Don't mess it up, talking that shitНе порти всё, неся этот бредOnly gonna push me away, that's itТолько оттолкнёшь меня и всёWhen you say you love me, that make me crazyКогда ты говоришь, что любишь меня — это сводит меня с умаHere we go againИ всё по новойDon't go look at me with that look in your eyeНе смотри на меня таким взглядомYou really ain't going away without a fightТы, видимо, не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала понять?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
Have you got no shame, you looking insaneУ тебя нет стыда, ты выглядишь ненормальноTurning up at my doorТрешься около моей двериIt's 2 in the morning, the rain is pouringСейчас 2 часа ночи, идет ливеньHaven't we been here before?Разве мы это не проходили?
Don't mess it up, talking that shitНе порти всё, неся этот бредOnly gonna push me away, that's itТолько оттолкнёшь меня и всёHave you got no shame, you looking insaneУ тебя нет стыда, ты выглядишь ненормальноHere we go againИ всё по новойSo don't go look at me with that look in your eyeТак что не смотри на меня таким взглядомYou really ain't going away without a fightТы, видимо, не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала понять?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯThat's how you fucking spell "friends"Вот так нужно блять произносить "друзья"F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯGet that shit inside your headВбей это дерьмо у себя в голове
F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯWe're just friendsМы просто друзья
So don't go look at me with that look in your eyeТак что не смотри на меня таким взглядомYou really ain't going nowhere without a fightТы, видимо, никуда не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)Разве я не внятно объяснила? (Разве я невнятно объяснила?)Haven't I made it clear? (I made it very clear)Я не явно дала понять? (Я дала понять очень явно)Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
Don't mess it up, talking that shitНе порти всё, неся этот бредOnly gonna push me away, that's itТолько оттолкнёшь меня и всёWhen you say you love me, that make me crazyКогда ты говоришь, что любишь меня — это сводит меня с умаHere we go againИ всё по новойDon't go look at me with that look in your eyeНе смотри на меня таким взглядомYou really ain't going away without a fightТы, видимо, не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала понять?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
Have you got no shame, you looking insaneУ тебя нет стыда, ты выглядишь ненормальноTurning up at my doorТрешься около моей двериIt's 2 in the morning, the rain is pouringСейчас 2 часа ночи, идет ливеньHaven't we been here before?Разве мы это не проходили?
Don't mess it up, talking that shitНе порти всё, неся этот бредOnly gonna push me away, that's itТолько оттолкнёшь меня и всёHave you got no shame, you looking insaneУ тебя нет стыда, ты выглядишь ненормальноHere we go againИ всё по новойSo don't go look at me with that look in your eyeТак что не смотри на меня таким взглядомYou really ain't going away without a fightТы, видимо, не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала понять?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯThat's how you fucking spell "friends"Вот так нужно блять произносить "друзья"F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯGet that shit inside your headВбей это дерьмо у себя в голове
F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯWe're just friendsМы просто друзья
So don't go look at me with that look in your eyeТак что не смотри на меня таким взглядомYou really ain't going nowhere without a fightТы, видимо, никуда не уйдешь без скандалаYou can't be reasoned with, I'm done being politeТебя никак не вразумить, я устала быть вежливойI've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand timesЯ уже повторяла тебе это 1, 2, 3, 4, 5, 6 тысяч раз
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)Разве я не внятно объяснила? (Разве я невнятно объяснила?)Haven't I made it clear? (I made it very clear)Я не явно дала понять? (Я дала понять очень явно)Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯHaven't I made it obvious?Разве я не внятно объяснила?Haven't I made it clear?Я не явно дала сказать?Want me to spell it out for you?Хочешь, я скажу это по буковкам?F-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-ЯF-R-I-E-N-D-SД-Р-У-З-Ь-Я
Клип Marshmello - Friends Watch The Clip
Другие переводы
