Перевод песни The Academy Is... - About a girl
- Артист:The Academy Is...
- Трэк:About a girl
About a girl
На девчонку
One song about a girlОдна песня об одной девушке.I can't breathe when I'm around herУ меня перехватывает дыхание, когда она рядом.I'll wait here everydayКаждый день я жду,In case she'll scratch the surfaceЧто её случайный взгляд упадёт на меня,She'll never noticeНо она меня не замечает.
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
Last night, I knew what to sayПрошлым вечером я подобрал верные слова,But you weren't there to hear itНо тебя не было рядом, чтобы их выслушать.These lines, so well rehearsedИ сколько бы я ни репетировал,Tongue tied and over-loadedЯзык не слушался.You'll never noticeТы никогда не заметишь.
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.I'm not in loveЯ не влюблён,This is not your songЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым —What more could you ask for?О чём ещё можно просить?To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым...Everyone wantsКаждый хочетTo be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым.What more could you ask for?О чём ещё можно желать?To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимымEveryone...Каждый...
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчки...
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
I'm not in loveЯ не влюблён,(To be loved, to be loved, what more could you ask for?)(Быть любимым, быть любимым — о чём ещё можно просить?)This is not your songЭта песня не для тебя(To be loved, to be loved, everyone wants)(Быть любимым, быть любимым каждый хочет)I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчки(To be loved, to be loved)(Быть любимым, быть любимым)About a girl.На девчонку.
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
Last night, I knew what to sayПрошлым вечером я подобрал верные слова,But you weren't there to hear itНо тебя не было рядом, чтобы их выслушать.These lines, so well rehearsedИ сколько бы я ни репетировал,Tongue tied and over-loadedЯзык не слушался.You'll never noticeТы никогда не заметишь.
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.I'm not in loveЯ не влюблён,This is not your songЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым —What more could you ask for?О чём ещё можно просить?To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым...Everyone wantsКаждый хочетTo be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимым.What more could you ask for?О чём ещё можно желать?To be loved, to be lovedБыть любимым, быть любимымEveryone...Каждый...
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчки...
I'm not in loveЯ не влюблён,This is not my heartЭто не моё сердце так бьётся,I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчкиAbout a girlНа девчонку.
I'm not in loveЯ не влюблён,(To be loved, to be loved, what more could you ask for?)(Быть любимым, быть любимым — о чём ещё можно просить?)This is not your songЭта песня не для тебя(To be loved, to be loved, everyone wants)(Быть любимым, быть любимым каждый хочет)I'm not gonna waste these wordsЯ не собираюсь тратить эти строчки(To be loved, to be loved)(Быть любимым, быть любимым)About a girl.На девчонку.
