Перевод песни The 100 - Couldn't Stop Caring
- Артист:The 100
- Трэк:Couldn't Stop Caring
Couldn't Stop Caring
Не мог перестать беспокоиться
I could see the signs —Я мог заметить знаки —She was fixed to fly.Она решила улететь.It’s always better fought than won,Всегда лучше сражаться, чем победить,For those not afraid to die.Для тех, что не боятся погибнуть.
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, stop, stop it...Я не мог остановить, остановить, остановить это...
It’s all the same...Всё равно...She takes the world,Она получит весь мир,And I take the blame.А я возьму на себя вину.
It’s all the same...Всё равно...She wants to drown,Она хочет утонуть,And I break the chain.А я — разорвать эту цепь.
Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...I believe it’s too late -Наверно, уже слишком поздно -I can’t stop it!Я не могу прекратить это!
It’s all for you —Это всё ради тебя —You get the change and I give the truth.Ты получаешь перемены, а мне достаётся правда.It’s all for you —Это всё ради тебя —Take it to depths, they never knew.Спрячь это глубоко, они никогда не знали.
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...Сouldn’t stop, couldn’t stop,Не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop, stop caring...Перестать, перестать, перестать беспокоиться...
Shot down!Стреляй!She’s coming like a hurricane.Она приближается, словно ураган.Shot down!Стреляй!She’s in love with the pain.Она влюблена в боль.
Shot down!Стреляй!She’s coming like a hurricane.Она приближается, словно ураган.Shot down!Стреляй!She’s in love with the pain.Она влюблена в боль.
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...Сouldn’t stop, couldn’t stop,Не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop, stop caring...Перестать, перестать, перестать беспокоиться...
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог остановить, не мог остановить,Stop, stop, stop it...Остановить, остановить, остановить это...I couldn’t stop, stop, stop it...Я не мог остановить, остановить, остановить это...
It’s all the same...Всё равно...She takes the world,Она получит весь мир,And I take the blame.А я возьму на себя вину.
It’s all the same...Всё равно...She wants to drown,Она хочет утонуть,And I break the chain.А я — разорвать эту цепь.
Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...Caring started it,Начал беспокоиться,I can’t stop it...Я не могу прекратить это...I believe it’s too late -Наверно, уже слишком поздно -I can’t stop it!Я не могу прекратить это!
It’s all for you —Это всё ради тебя —You get the change and I give the truth.Ты получаешь перемены, а мне достаётся правда.It’s all for you —Это всё ради тебя —Take it to depths, they never knew.Спрячь это глубоко, они никогда не знали.
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...Сouldn’t stop, couldn’t stop,Не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop, stop caring...Перестать, перестать, перестать беспокоиться...
Shot down!Стреляй!She’s coming like a hurricane.Она приближается, словно ураган.Shot down!Стреляй!She’s in love with the pain.Она влюблена в боль.
Shot down!Стреляй!She’s coming like a hurricane.Она приближается, словно ураган.Shot down!Стреляй!She’s in love with the pain.Она влюблена в боль.
I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...I couldn’t stop, couldn’t stop,Я не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop caring...Перестать, перестать беспокоиться...Сouldn’t stop, couldn’t stop,Не мог перестать, не мог перестать,Stop, stop, stop caring...Перестать, перестать, перестать беспокоиться...
Другие переводы
