Перевод песни Maroon 5 - Unkiss me
Unkiss me
Сотри свои поцелуи
If you respect meЕсли ты уважаешь меня —Don't protect meНе защищай меня,You can tell me, I can handle itТы можешь мне сказать, я это вынесу.Stop pretending, cause we're going downПерестань притворяться, потому что мы идем ко дну.If you let go, then just let goИ если ты отпускаешь, просто отпусти,It's disrespectful how you've handled thisТы так неуважительно себя ведешь,Never ending, kinda round aroundНе можешь положить конец, все идет по кругу
I lie to my heart causeЯ врал своему сердцу, считая,I thought you felt itчто ты чувствуешь то же самоеYou can't light a fire, if the candle's meltedТы не можешь зажечь свечу, если она догорела,No you don't have to love meты не должна любить меня,If you don't wannaЕсли не хочешь.Don't act like I mean nothingНе веди себя так будто я пустое место,But if you're gonnaНо если ты собираешься это сделать,Well, when you're better offЛучше просто исчезни
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звезде
Can't erase this, can't delete thisЯ не могу это стереть, удалить,I don't need this, I can't handle itМне это не нужно, я не могу это вынестиI just feel it, that you're over usЯ просто чувствую, что для тебя уже нет насIf I wait here, if I see youЕсли я подожду здесь, если я увижу тебя,It won't matter, what's the point of this?Это не будет ничего значить, так какой же в этом смысл?We're in pieces, because you're over usМы расстались потому, что для тебя нет больше нас
I lie to my heart causeЯ врал своему сердцу, считая,I thought you felt itчто ты чувствуешь то же самоеYou can't light a fire, if the candle's meltedТы не можешь зажечь свечу, если она догорела,No you don't have to love meты не должна любить меня,If you don't wannaЕсли не хочешь.Don't act like I mean nothingНе веди себя так будто я пустое место,But if you're gonnaНо если ты собираешься это сделать,Well, when you're better offЛучше просто исчезни
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звездеUnkiss meСотри свои поцелуиUnkiss meСотри свои поцелуи
So baby let goТак что, детка, просто отпусти меняGotta let goЯ уйдуIt's disrespectful how you've handled thisВедь ты так неуважительно себя ведешь,Never ending, kinda round aroundНе можешь положить конец, все идет по кругу
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звездеSo unkiss meТак что, сотри свои поцелуиSo unkiss meТак что, сотри свои поцелуиUnkiss meСотри свои поцелуи
I lie to my heart causeЯ врал своему сердцу, считая,I thought you felt itчто ты чувствуешь то же самоеYou can't light a fire, if the candle's meltedТы не можешь зажечь свечу, если она догорела,No you don't have to love meты не должна любить меня,If you don't wannaЕсли не хочешь.Don't act like I mean nothingНе веди себя так будто я пустое место,But if you're gonnaНо если ты собираешься это сделать,Well, when you're better offЛучше просто исчезни
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звезде
Can't erase this, can't delete thisЯ не могу это стереть, удалить,I don't need this, I can't handle itМне это не нужно, я не могу это вынестиI just feel it, that you're over usЯ просто чувствую, что для тебя уже нет насIf I wait here, if I see youЕсли я подожду здесь, если я увижу тебя,It won't matter, what's the point of this?Это не будет ничего значить, так какой же в этом смысл?We're in pieces, because you're over usМы расстались потому, что для тебя нет больше нас
I lie to my heart causeЯ врал своему сердцу, считая,I thought you felt itчто ты чувствуешь то же самоеYou can't light a fire, if the candle's meltedТы не можешь зажечь свечу, если она догорела,No you don't have to love meты не должна любить меня,If you don't wannaЕсли не хочешь.Don't act like I mean nothingНе веди себя так будто я пустое место,But if you're gonnaНо если ты собираешься это сделать,Well, when you're better offЛучше просто исчезни
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звездеUnkiss meСотри свои поцелуиUnkiss meСотри свои поцелуи
So baby let goТак что, детка, просто отпусти меняGotta let goЯ уйдуIt's disrespectful how you've handled thisВедь ты так неуважительно себя ведешь,Never ending, kinda round aroundНе можешь положить конец, все идет по кругу
Unkiss me, untouch meСотри свои поцелуи, сотри свои прикосновенияUntake this heartВерни мое сердце.And I miss thisИ я скучаю по этому,Just one thingПо одной вещи,A brand new starПо новой звездеSo unkiss meТак что, сотри свои поцелуиSo unkiss meТак что, сотри свои поцелуиUnkiss meСотри свои поцелуи
Другие переводы
