Перевод песни 4 Non Blondes - What's up?
- Артист:4 Non Blondes
- Трэк:What's up?
What's up?
Что происходит?
Twenty-five years and my life is stillВсе 25 лет моей жизни и до сих порTrying to get up that great big hill of hopeЯ пытаюсь взобраться на этот огромный холм надеждFor a destinationНа какую-то цель
I realized quickly when I knew I shouldЯ быстро поняла, когда это было нужно,That the world was made up of this brotherhood of manЧто мир был придуман для этого братства людей,For whatever that meansЧто бы это ни значило
And so I cry sometimesТак что иногда я плачу,When I'm lying in bedКогда лежу в постели,Just to get it all outПросто чтобы выкинутьWhat's in my headВсе это из головыAnd I, I am feeling a little peculiarИ я чувствую себя немного странно
And so I wake in the morningТак что я просыпаюсь утромAnd I step outsideИ делаю шаг на улицуAnd I take a deep breath and I get real highЯ делаю глубокий вдох и пьянею от этогоAnd I scream from the top of my lungsИ я кричу во всю силу своих легких:What's going on?«Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
And I try, oh my god do I tryИ я стараюсь, видит Бог, стараюсь,I try all the time, in this institutionЯ все время стараюсь в этом заведении
And I pray, oh my god do I prayИ я молюсь, видит Бог, я молюсьI pray every single day for revolutionМолюсь каждый день о переменах
And so I cry sometimesТак что иногда я плачу,When I'm lying in bedКогда лежу в постели,Just to get it all outПросто чтобы выкинутьWhat's in my headВсе это из головыAnd I, I am feeling a little peculiarИ я чувствую себя немного странно
And so I wake in the morningТак что я просыпаюсь утромAnd I step outsideИ делаю шаг на улицуAnd I take a deep breath and I get real highЯ делаю глубокий вдох и пьянею от этогоAnd I scream from the top of my lungsИ я кричу во всю силу своих легких:What's going on?«Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
Twenty-five years and my life is stillВсе 25 лет моей жизни и до сих порTrying to get up that great big hill of hopeЯ пытаюсь взобраться на этот огромный холм надеждFor a destinationНа какую-то цель
I realized quickly when I knew I shouldЯ быстро поняла, когда это было нужно,That the world was made up of this brotherhood of manЧто мир был придуман для этого братства людей,For whatever that meansЧто бы это ни значило
And so I cry sometimesТак что иногда я плачу,When I'm lying in bedКогда лежу в постели,Just to get it all outПросто чтобы выкинутьWhat's in my headВсе это из головыAnd I, I am feeling a little peculiarИ я чувствую себя немного странно
And so I wake in the morningТак что я просыпаюсь утромAnd I step outsideИ делаю шаг на улицуAnd I take a deep breath and I get real highЯ делаю глубокий вдох и пьянею от этогоAnd I scream from the top of my lungsИ я кричу во всю силу своих легких:What's going on?«Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
And I try, oh my god do I tryИ я стараюсь, видит Бог, стараюсь,I try all the time, in this institutionЯ все время стараюсь в этом заведении
And I pray, oh my god do I prayИ я молюсь, видит Бог, я молюсьI pray every single day for revolutionМолюсь каждый день о переменах
And so I cry sometimesТак что иногда я плачу,When I'm lying in bedКогда лежу в постели,Just to get it all outПросто чтобы выкинутьWhat's in my headВсе это из головыAnd I, I am feeling a little peculiarИ я чувствую себя немного странно
And so I wake in the morningТак что я просыпаюсь утромAnd I step outsideИ делаю шаг на улицуAnd I take a deep breath and I get real highЯ делаю глубокий вдох и пьянею от этогоAnd I scream from the top of my lungsИ я кричу во всю силу своих легких:What's going on?«Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?И я говорю: «Эй! Что происходит?»And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahИ я говорю: hey-ey-ey...I said hey, what's going on?Я говорю: «Эй! Что происходит?»
Twenty-five years and my life is stillВсе 25 лет моей жизни и до сих порTrying to get up that great big hill of hopeЯ пытаюсь взобраться на этот огромный холм надеждFor a destinationНа какую-то цель
Клип 4 Non Blondes - What's up? Watch The Clip
Другие переводы
