Перевод песни Maroon 5 - Not coming home
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Not coming home
Not coming home
Я не вернусь домой
When you refuse meКогда ты отказываешь мне,You confuse meТы смущаешь меняWhat makes you thinkС чего ты взяла,I'll let you in again,Что я позволю тебе войти в мою жизнь снова,Think again my friendСнова считать тебя своим другом?Go on misuse me and abuse meПродолжай дурно обращаться со мной и оскорблять меняI'll come out stronger in the endВ конце концов, я буду сильнее
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself alone,То ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.
You do not know how much this hurts meТы не знаешь, как сильно это причиняет мне боль –To say these things that I don't want to sayГоворить то, что я не хочу произносить,But have to say them anyway o-ohНо все же должен сказатьI would do anything to end your sufferingЯ бы сделал что угодно, чтобы положить конец твоим страданиям,But you would rather walk awayНо ты бы охотнее ушла
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself alone,То ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.
You do not know how much this hurts meТы не знаешь, как сильно это причиняет мне боль –To say these things that I don't want to sayГоворить то, что я не хочу произносить,But have to say them anyway o-ohНо все же должен сказатьI would do anything to end your sufferingЯ бы сделал что угодно, чтобы положить конец твоим страданиям,But you would rather walk awayНо ты бы охотнее ушла
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.
And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?And does it make you sadИ неужели тебя огорчает то,To find yourself aloneТо ты одна?And does it make you madИ неужели тебя сводит с ума тот факт,To find that I have grownЧто я повзрослел?I'll bet it hurts so badСпорим, очень сильно ранитTo see the strength that I have shownОсознавать силу, что я продемонстрировал
When you answer the door pick up the phoneКогда ты идешь открывать дверь, возьми трубкуYou won’t find me cause I'm not coming homeТы не найдешь меня, потому что я не вернусь домой
Другие переводы
