Перевод песни Theatres des vampires - Le grand guignol
- Артист:Theatres des vampires
- Трэк:Le grand guignol
Le grand guignol
Великий Гиньоль 1
Welcome to this theatreДобро пожаловать в театр!Theatre of your lifeТеатр Вашей жизни.No one here gets out aliveНикто не покидает его живым.When the red curtain risesКогда красный занавес поднимается,And the macabre play beginsНачинается дьявольское представление.Waiting for the life paradeВсе томятся в ожидании парада,Where clowns, whores, and liars winВ котором клоуны, шлюхи и лжецыIn This grievous masqueradeВозглавляют этот ужасный маскарад.
Death! Horror! Pain! Suffer!Смерть! Ужас! Боль! Страдание!Sex! Nightmare! Hell! Madness!Секс! Ночной кошмар! Ад! Безумие!
Welcome to this theatreДобро пожаловать в театр!Theatre of the AbsurdТеатр Абсурда,Where luxury and hungerГде жажда роскоши и голодAre never satisfiedНикогда не удовлетворены.No one seems to be aliveНикто здесь не кажется живым,Waiting for the Freaks paradeТомясь в ожидании парада уродов.And no-one here, will surviveИ никто здесь не выживетLookin' for what the man as madeВ поисках того, что сделано человеком...
Until we lose all what we won,Пока мы не потеряли то, что было заслужено,What have we done? We can't return.Что же мы наделали? Уже нет пути назад.We just destroy what we begunМы разрушаем то, что сами начали.What have we done?Что же мы наделали?!Le Grand GuignolЭто великий Гиньоль
Moment to seconds, Seconds to minutes,Мгновение переходит в секунды, секунды в минуты,Minutes to hours, What have we done?Минуты в часы, что же мы наделали?Welcome to this theatreДобро пожаловать в театр!
Theatre of harlotsТеатр проституток,Flesh and soul are soldЗдесь продаются и тело и душа.When the curtains fallsКогда занавес опускается,And the macabre play beginДьявольская пьеса продолжается.Waiting for the life paradeВсе томятся в ожидании парада,Where clowns, whores, and liars winВ котором клоуны, шлюхи и лжецыIn This grievous masqueradeВозглавляют этот ужасный маскарад...
Death! Horror! Pain! Suffer!Смерть! Ужас! Боль! Страдание!Sex! Nightmare! Hell! Madness!Секс! Ночной кошмар! Ад! Безумие!
Welcome to this theatreДобро пожаловать в театр!Theatre of the AbsurdТеатр Абсурда,Where luxury and hungerГде жажда роскоши и голодAre never satisfiedНикогда не удовлетворены.No one seems to be aliveНикто здесь не кажется живым,Waiting for the Freaks paradeТомясь в ожидании парада уродов.And no-one here, will surviveИ никто здесь не выживетLookin' for what the man as madeВ поисках того, что сделано человеком...
Until we lose all what we won,Пока мы не потеряли то, что было заслужено,What have we done? We can't return.Что же мы наделали? Уже нет пути назад.We just destroy what we begunМы разрушаем то, что сами начали.What have we done?Что же мы наделали?!Le Grand GuignolЭто великий Гиньоль
Moment to seconds, Seconds to minutes,Мгновение переходит в секунды, секунды в минуты,Minutes to hours, What have we done?Минуты в часы, что же мы наделали?Welcome to this theatreДобро пожаловать в театр!
Theatre of harlotsТеатр проституток,Flesh and soul are soldЗдесь продаются и тело и душа.When the curtains fallsКогда занавес опускается,And the macabre play beginДьявольская пьеса продолжается.Waiting for the life paradeВсе томятся в ожидании парада,Where clowns, whores, and liars winВ котором клоуны, шлюхи и лжецыIn This grievous masqueradeВозглавляют этот ужасный маскарад...
Другие переводы
