Перевод песни 50 cent - Patiently waiting
- Артист:50 cent
- Трэк:Patiently waiting
Patiently waiting
Спокойно ждал
[50 Cent:][50 Cent:]Hey Em, you know you're my favorite white boy, right?Эй, Эм, ты же знаешь, что я тебя обожаю, блондинчик?(Ha-ha-ha) I owe you for this one(Ха-ха-ха) Я твой должник.
I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачитьсяAnd yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
I'm innocent in my head,Я считаю себя совсем невинным,Like a baby born deadКак мертворождённый ребёнок.Destination heaven,Я направляюсь сразу в рай,Sit and politicИ могу пообщатьсяWith passengers from 9/11С жертвами террористических актов. 1(Yeah)(Да)The Lord's blessings leave me lyrically inclined (Uh-huh)Бог наградил меня талантом рифмовать строки, (Ага)Shit, I ain't even got to try to shine (Woo)Чёрт, мне даже не нужно сильно стараться. (Воу)God's the seamstress that tailor-fitted my painБог, словно швея, заштопал все мои раны.I got scriptures in my brain,Я знаю наизусть слова из Священного писания,I could spit at your dameИ могу их прочесть несколько строк твоей даме,Straight out the good book,Прямо из этой хорошей книги.Look, niggas is shookСмотри, ниггеры уже бояться.50 fear no man, warrior,Фифти не боится никого, я – воин,Swing swords like ConanЯ борюсь, как Конан-варвар.Picture me, pen in hand,Представь меня, у меня ручка в руках,Writin' lines knowin'Я сочиняю рифму и знаю,The Source will quote itЧто её будет цитировать «Источник». 2When I die, they'll read thisКогда я умру, потомки прочтут эти строки,And say a genius wrote itИ скажут, что их написал гений.I grew up without my pops,Я рос без отца,Should that make me bitter?Является ли это причиной моей жестокости?I caught cases, I copped out,Я давал слово, но не сдерживал его,Does that make meДелает ли это меня человеком,A quitter?Пасующим перед трудностями?In this white man's world, I'm similar to a squirrelЕсли это мир белых, то я в нём бельчонок,Lookin' for a slut with a nice buttКоторый ищет сучку, у которой попа «как орех»,To get a nutКоторая сделает кое-что с моими «орешками».If I get shot today,Если меня сегодня подстрелят,My phone'll stop ringin' againНикто даже не позвонит, чтобы узнать о моём здоровье,These industry niggas ain't friends,Ведь эти ниггеры из шоу-бизнеса никакие не друзья,They know how to pretendОни просто хорошо притворяются.
I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
[Eminem:][Eminem:]You've been patiently waitin' to make it through all the hatin'Ты спокойно ждал, пока пройдут все эти нападки,Debatin' whether or not you can even weather the stormСпоря или нет, ты можешь вынести даже бурю.As you lay on the table, they operatin' to save youТы лежал на столе, пока тебя оперировали,It's like an angel came to you, sent from the heavens aboveИ к тебе спустился ангел, посланный с небес. 3
They think they're crazy, but they ain't crazy,Они считают себя сумасшедшими, но они и близко не такие,Let's face it, shit,Давайте уже посмотрим правде в глаза, бл*дь,BasicallyДавайте уже изъясняться по существу.They're just playin' sick,Они просто притворяются больными,They ain't shit,Они нихера из себя не представляют.They ain't sayin' shitНих*я толкового даже сказать не могут.Spray 'em, 50Разберись с ними, Фифти.A to the K, get in the way,А и К уже наготове, 4I'll bring Dre and them with meЯ приведу с собой Дре и всю нашу команду.And turn this day into fuckin' mayhem,И в этот день мы нанесём увечья,You stayin' with me?Ну что ты со мной?Don't let me lose you, I'm not tryna confuse youНе убегай от меня, я не пытаюсь запутать тебя.When I let loose with this Uzi and just shoot through your IsuzuКогда я, сидя в Изузу, стреляю в тебя из Узи, 5You get the message? Am I gettin' through to you?Ты понял меня? Я добрался до тебя?You know what's comin'?Знаешь, что сейчас начнётся?You motherfuckersВы, ублюдки,Son't even know, do you?Даже не подозреваете что начнётся, не так ли?Take some Big and some Pac and you mix 'em up in a potВозьми чуть Бига, чуть Пака, смешай их вместе,Sprinkle a little Big L on top,Потом посыпь их сверху Биг Элом, 6What the fuck do you got?Ну и что у тебя там, бл*дь, получилось?You got the realest and illest killersСамые охрененные, самые ох*енные убийцы,Tied up in a knotСвязанны, как прутья веника.The juggernauts to this rap shit,Это оружие разрушительной силы в рэпе, 7Like it or notНравится тебе это или нет.It's like a fight to the topЭто словно драться за первое место,Just to see who'd die for the spotИ наблюдать, как кто-то умирает по пути.You put your life in this,Ты должен положить жизнь на это,Nothin' likeПережитое огнестрельное ранение –Survivin' a shotЭто игрушки по сравнению с этим.Y'all know what time it is,Вы все знаете какие времена наступили,Soon as 50 signs on this dotПосле того, как Фифти попал к нам на лейбл.Shit, what you know about death threats,Бл*дь, да что вы знаете о жизни под угрозой,'Cause I get a lotА я то знаю об это немало.Shady RecordsЗдание Шейди Рекордс находилосьWas eighty seconds away from the towersВ 80 секундах хотьбы от тех башен.Some cowards fucked with the wrong building,Эти идиоты перепутали здания,They meant to hit oursОни хотели взорвать наше. 7Better evacuate all children (Woo),Спасайте своих детей, (Воу)It's nuclear showersСейчас посыплются ядерные бомбы.There's nothin' spookier,Нет ничего более устрашающего,You're now about to witnessЧем та сила, которую вам сейчас продемонстрируетThe power of fuckin' 50Этот грёбаный мощный ублюдок Фитфи.
[50 Cent:][50 Cent:]I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
If the gun squad hearin' all the shots go offЕсли полицейские вдруг услышали выстрелы,It's 50, they say it's 50«Это Фифти – они кричат, – это Фифти.»See a nigga laid out with his fuckin' top blown offВидишь, лежит ниггер с простреленной башкой?It's 50«Это Фифти».Man, that wasn't 50,Но, нет это был не я,Don't holla my nameНе надо выкрикивать моё имя.
You knowЗнаешь,You shouldn't throw stones if you live in a glass house«Чья бы корова мычала». 8(Yeah)(Да)And if you got a glass jaw, you should watch your mouthЕсли у тебя хрупкая челюсть – следи за словами.'Cause I'll break your face (Uh-huh)Ведь я могу изуродовать всё твоё лицо, (Ага)Have your ass runnin',Ты будешь убегать от меня,Mumblin' to the jakeИ жалобно просить помощи у ментов.You goin' against me, dawg,Пойдя против меня, придурок,You're makin' a mistakeТы совершил грубую ошибку.I'll split ya,Я порежу тебя так,Leave you lookin' like the Michael Jackson jacketsЧто ты будешь похож на куртку Майкла Джексона,With all them zippersВ которой очень много молний. 9I'm the boss on this boat,Я капитан этого судна,You can call me skipperНазывай меня командир.(Uh-huh)(Ага)The way I turn the money over,Я так проворачиваю дела с деньгами,You should call me flipperЧто ты можешь называть меня фарцовщик. 10(Flipper)(Спикулянт)Your bitch a regular bitch,Твоя сучка самая посредственная,You callin' her wifeyИ ты называешь её женушкой.I fucked and feed her fast food,А я её тр*хнул и накормил её фаст-фудом,You keepin' her iceyА ты ей покупаешь брюлики.I'm down to sell recordsЯ готов продавать свои пластинки,But not my soulНо не ду́шу.Snoop said this in '94,И, как сказал Снуп в 1994 году,"We don't love them hoes"«Нам не нужны эти шл*хи». 11I got pennies for my thoughts, now I'm richЯ получаю денежки за мысли, и вот я уже богат.See the twenties spinnin' lookin' meanСмотри, как классно крутятся 20-ти-дюймовые шины,On the 6У моей тачки.Niggas wearin' flagsНиггеры носят банданы,'Cause the colors match they clothesПотому что цвет сочетается с их одеждой,They get caught in the wrong hoodПоэтому, вскоре, они зайдут не в тот район,And filled up with holes, motherfuckerИ этих долба*бов застрелят нахрен! 12
I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачитьсяAnd yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
I'm innocent in my head,Я считаю себя совсем невинным,Like a baby born deadКак мертворождённый ребёнок.Destination heaven,Я направляюсь сразу в рай,Sit and politicИ могу пообщатьсяWith passengers from 9/11С жертвами террористических актов. 1(Yeah)(Да)The Lord's blessings leave me lyrically inclined (Uh-huh)Бог наградил меня талантом рифмовать строки, (Ага)Shit, I ain't even got to try to shine (Woo)Чёрт, мне даже не нужно сильно стараться. (Воу)God's the seamstress that tailor-fitted my painБог, словно швея, заштопал все мои раны.I got scriptures in my brain,Я знаю наизусть слова из Священного писания,I could spit at your dameИ могу их прочесть несколько строк твоей даме,Straight out the good book,Прямо из этой хорошей книги.Look, niggas is shookСмотри, ниггеры уже бояться.50 fear no man, warrior,Фифти не боится никого, я – воин,Swing swords like ConanЯ борюсь, как Конан-варвар.Picture me, pen in hand,Представь меня, у меня ручка в руках,Writin' lines knowin'Я сочиняю рифму и знаю,The Source will quote itЧто её будет цитировать «Источник». 2When I die, they'll read thisКогда я умру, потомки прочтут эти строки,And say a genius wrote itИ скажут, что их написал гений.I grew up without my pops,Я рос без отца,Should that make me bitter?Является ли это причиной моей жестокости?I caught cases, I copped out,Я давал слово, но не сдерживал его,Does that make meДелает ли это меня человеком,A quitter?Пасующим перед трудностями?In this white man's world, I'm similar to a squirrelЕсли это мир белых, то я в нём бельчонок,Lookin' for a slut with a nice buttКоторый ищет сучку, у которой попа «как орех»,To get a nutКоторая сделает кое-что с моими «орешками».If I get shot today,Если меня сегодня подстрелят,My phone'll stop ringin' againНикто даже не позвонит, чтобы узнать о моём здоровье,These industry niggas ain't friends,Ведь эти ниггеры из шоу-бизнеса никакие не друзья,They know how to pretendОни просто хорошо притворяются.
I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
[Eminem:][Eminem:]You've been patiently waitin' to make it through all the hatin'Ты спокойно ждал, пока пройдут все эти нападки,Debatin' whether or not you can even weather the stormСпоря или нет, ты можешь вынести даже бурю.As you lay on the table, they operatin' to save youТы лежал на столе, пока тебя оперировали,It's like an angel came to you, sent from the heavens aboveИ к тебе спустился ангел, посланный с небес. 3
They think they're crazy, but they ain't crazy,Они считают себя сумасшедшими, но они и близко не такие,Let's face it, shit,Давайте уже посмотрим правде в глаза, бл*дь,BasicallyДавайте уже изъясняться по существу.They're just playin' sick,Они просто притворяются больными,They ain't shit,Они нихера из себя не представляют.They ain't sayin' shitНих*я толкового даже сказать не могут.Spray 'em, 50Разберись с ними, Фифти.A to the K, get in the way,А и К уже наготове, 4I'll bring Dre and them with meЯ приведу с собой Дре и всю нашу команду.And turn this day into fuckin' mayhem,И в этот день мы нанесём увечья,You stayin' with me?Ну что ты со мной?Don't let me lose you, I'm not tryna confuse youНе убегай от меня, я не пытаюсь запутать тебя.When I let loose with this Uzi and just shoot through your IsuzuКогда я, сидя в Изузу, стреляю в тебя из Узи, 5You get the message? Am I gettin' through to you?Ты понял меня? Я добрался до тебя?You know what's comin'?Знаешь, что сейчас начнётся?You motherfuckersВы, ублюдки,Son't even know, do you?Даже не подозреваете что начнётся, не так ли?Take some Big and some Pac and you mix 'em up in a potВозьми чуть Бига, чуть Пака, смешай их вместе,Sprinkle a little Big L on top,Потом посыпь их сверху Биг Элом, 6What the fuck do you got?Ну и что у тебя там, бл*дь, получилось?You got the realest and illest killersСамые охрененные, самые ох*енные убийцы,Tied up in a knotСвязанны, как прутья веника.The juggernauts to this rap shit,Это оружие разрушительной силы в рэпе, 7Like it or notНравится тебе это или нет.It's like a fight to the topЭто словно драться за первое место,Just to see who'd die for the spotИ наблюдать, как кто-то умирает по пути.You put your life in this,Ты должен положить жизнь на это,Nothin' likeПережитое огнестрельное ранение –Survivin' a shotЭто игрушки по сравнению с этим.Y'all know what time it is,Вы все знаете какие времена наступили,Soon as 50 signs on this dotПосле того, как Фифти попал к нам на лейбл.Shit, what you know about death threats,Бл*дь, да что вы знаете о жизни под угрозой,'Cause I get a lotА я то знаю об это немало.Shady RecordsЗдание Шейди Рекордс находилосьWas eighty seconds away from the towersВ 80 секундах хотьбы от тех башен.Some cowards fucked with the wrong building,Эти идиоты перепутали здания,They meant to hit oursОни хотели взорвать наше. 7Better evacuate all children (Woo),Спасайте своих детей, (Воу)It's nuclear showersСейчас посыплются ядерные бомбы.There's nothin' spookier,Нет ничего более устрашающего,You're now about to witnessЧем та сила, которую вам сейчас продемонстрируетThe power of fuckin' 50Этот грёбаный мощный ублюдок Фитфи.
[50 Cent:][50 Cent:]I been patiently waitin' for a track to explode onЯ спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт.(Yeah)(Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
If the gun squad hearin' all the shots go offЕсли полицейские вдруг услышали выстрелы,It's 50, they say it's 50«Это Фифти – они кричат, – это Фифти.»See a nigga laid out with his fuckin' top blown offВидишь, лежит ниггер с простреленной башкой?It's 50«Это Фифти».Man, that wasn't 50,Но, нет это был не я,Don't holla my nameНе надо выкрикивать моё имя.
You knowЗнаешь,You shouldn't throw stones if you live in a glass house«Чья бы корова мычала». 8(Yeah)(Да)And if you got a glass jaw, you should watch your mouthЕсли у тебя хрупкая челюсть – следи за словами.'Cause I'll break your face (Uh-huh)Ведь я могу изуродовать всё твоё лицо, (Ага)Have your ass runnin',Ты будешь убегать от меня,Mumblin' to the jakeИ жалобно просить помощи у ментов.You goin' against me, dawg,Пойдя против меня, придурок,You're makin' a mistakeТы совершил грубую ошибку.I'll split ya,Я порежу тебя так,Leave you lookin' like the Michael Jackson jacketsЧто ты будешь похож на куртку Майкла Джексона,With all them zippersВ которой очень много молний. 9I'm the boss on this boat,Я капитан этого судна,You can call me skipperНазывай меня командир.(Uh-huh)(Ага)The way I turn the money over,Я так проворачиваю дела с деньгами,You should call me flipperЧто ты можешь называть меня фарцовщик. 10(Flipper)(Спикулянт)Your bitch a regular bitch,Твоя сучка самая посредственная,You callin' her wifeyИ ты называешь её женушкой.I fucked and feed her fast food,А я её тр*хнул и накормил её фаст-фудом,You keepin' her iceyА ты ей покупаешь брюлики.I'm down to sell recordsЯ готов продавать свои пластинки,But not my soulНо не ду́шу.Snoop said this in '94,И, как сказал Снуп в 1994 году,"We don't love them hoes"«Нам не нужны эти шл*хи». 11I got pennies for my thoughts, now I'm richЯ получаю денежки за мысли, и вот я уже богат.See the twenties spinnin' lookin' meanСмотри, как классно крутятся 20-ти-дюймовые шины,On the 6У моей тачки.Niggas wearin' flagsНиггеры носят банданы,'Cause the colors match they clothesПотому что цвет сочетается с их одеждой,They get caught in the wrong hoodПоэтому, вскоре, они зайдут не в тот район,And filled up with holes, motherfuckerИ этих долба*бов застрелят нахрен! 12
I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)I been patiently waitin' for a track to explode on (Yeah)Я спокойно ждал момента, когда моё музло взорвёт. (Да)You can stunt if you wantКонечно, я бы мог просто дурачиться,And yo' ass'll get rolled on (It's 50)И пролететь с этим всем. (Это 50)And it feels like my flow's been hotНо мне кажется, что мои треки будут охереннымиFor so long (Yeah)Ещё очень долго. (Да)If you thinkin' I'ma fuckin' fall off,Если ты считаешь, что я отступлю,You're so wrong (It's 50)Ты глубоко ошибаешься. (Это 50)
Клип 50 cent - Patiently waiting Watch The Clip
Другие переводы
