Перевод песни That thing you do! - My world is over
- Артист:That thing you do!
- Трэк:My world is over
My world is over
Моя жизнь подошла к концу
How come you saidКак так получилось, ты говорил,That it would only be me for youЧто я буду единственной для тебя,When all of my friends tell meКогда все мои подруги говорят мне,They’ve seen you with somebody new?Что видели тебя с кем-то другим?It hurts me so badly deep down insideМне так больно глубоко внутри,When I think about all of your liesКогда я думаю обо всей твоей лжи.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.
I lay awake thinking aboutЯ ночью лежу без сна, вспоминаяAll the plans that we madeВсе планы, которые мы строили.Were you in loveБыл ли ты влюбленOr was it just one more role that you played?Или это была еще одна роль, которую ты играл?Well since I found out baby everything's black,С тех пор, как я всё узнала, мой мир почернел,Cause I know that your love's not coming backПотому что я знаю, что твоя любовь не вернется.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.I don't know where I'm gonna go now,Я не знаю, куда двигаться теперь,But I've got to move on somehowЯ знаю, что должна продолжать жить.
It hurts me so badly deep down inside,Мне так больно глубоко внутри,When I think about all of your liesКогда я думаю обо всей твоей лжи.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.I don't know where I’m gonna go now,Я не знаю, куда двигаться теперь,But I've got to be strong somehowЯ знаю, что должна продолжать жить.
Your love goes on,Твоя любовь продолжает жить,But for me, my world is over,Но для меня моя жизнь подошла к концу.My world is overМоя жизнь подошла к концу.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.
I lay awake thinking aboutЯ ночью лежу без сна, вспоминаяAll the plans that we madeВсе планы, которые мы строили.Were you in loveБыл ли ты влюбленOr was it just one more role that you played?Или это была еще одна роль, которую ты играл?Well since I found out baby everything's black,С тех пор, как я всё узнала, мой мир почернел,Cause I know that your love's not coming backПотому что я знаю, что твоя любовь не вернется.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.I don't know where I'm gonna go now,Я не знаю, куда двигаться теперь,But I've got to move on somehowЯ знаю, что должна продолжать жить.
It hurts me so badly deep down inside,Мне так больно глубоко внутри,When I think about all of your liesКогда я думаю обо всей твоей лжи.
Your world goes on,Твой мир продолжается,But for me my world is overНо для меня моя жизнь подошла к концу.Your love is gone,Твоя любовь прошла,So for me my world is overДля меня моя жизнь подошла к концу.I don't know where I’m gonna go now,Я не знаю, куда двигаться теперь,But I've got to be strong somehowЯ знаю, что должна продолжать жить.
Your love goes on,Твоя любовь продолжает жить,But for me, my world is over,Но для меня моя жизнь подошла к концу.My world is overМоя жизнь подошла к концу.
Другие переводы
