Перевод песни That thing you do! - I need you (That thing you do)
- Артист:That thing you do!
- Трэк:I need you (That thing you do)
I need you (That thing you do)
Ты нужна мне (То, что ты делаешь)
I never thought my life would end up quite this wayЯ никогда не думал, что моя жизнь окажется такой,Sometimes it's hard to figure out what I should sayИногда трудно понять, что мне надо говорить,I've tried too long to mend this broken heartЯ пытаюсь уже давно починить свое разбитое сердце,I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.
When we're apart I find it very hard to smileКогда мы не вместе, мне очень тяжело улыбаться,You know the other girls had never been my styleТы знаешь, другие девушки мне никогда не нравились,Well there’s a feeling that I get when I'm with youУ меня возникает такое чувство, когда я с тобой,I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.
I could search around the world only to findЯ мог бы пройти весь мир, чтобы понять:The only thing I need is you, right by my sideВсё, что мне нужно – это ты рядом со мной.
There's a feeling that I get when I'm with youУ меня возникает такое чувство, когда я с тобой,That thing you doТо, что ты делаешь.
I could search around the world, only to findЯ мог бы пройти весь мир, чтобы понять:The only thing I need is you, right by my sideВсё, что мне нужно – это ты рядом со мной.
I never thought my life would end up quite this wayЯ никогда не думал, что моя жизнь окажется такой,Sometimes it's hard to figure out what I should sayИногда трудно понять, что мне надо говорить,I've tried too long to mend this broken heartЯ пытаюсь уже давно починить свое разбитое сердце,I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.
When we're apart I find it very hard to smileКогда мы не вместе, мне очень тяжело улыбаться,You know the other girls had never been my styleТы знаешь, другие девушки мне никогда не нравились,Well there’s a feeling that I get when I'm with youУ меня возникает такое чувство, когда я с тобой,I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.
I could search around the world only to findЯ мог бы пройти весь мир, чтобы понять:The only thing I need is you, right by my sideВсё, что мне нужно – это ты рядом со мной.
There's a feeling that I get when I'm with youУ меня возникает такое чувство, когда я с тобой,That thing you doТо, что ты делаешь.
I could search around the world, only to findЯ мог бы пройти весь мир, чтобы понять:The only thing I need is you, right by my sideВсё, что мне нужно – это ты рядом со мной.
I never thought my life would end up quite this wayЯ никогда не думал, что моя жизнь окажется такой,Sometimes it's hard to figure out what I should sayИногда трудно понять, что мне надо говорить,I've tried too long to mend this broken heartЯ пытаюсь уже давно починить свое разбитое сердце,I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.I need youМне нужна ты,That thing you doТо, что ты делаешь.
Другие переводы
