Перевод песни Thalía - Tema de Chupi
- Артист:Thalía
- Трэк:Tema de Chupi
Tema de Chupi
Чупи-Пустышка
Chupi se despertó, su mami lo besóЧупи-Пустышка проснулся, мамочка поцеловала его,Siempre vivió entre muchísimo amor.Он всегда жил в окружении любви;Y en donde habitaba, todo era luz y sol.Где бы он ни находился, везде его окружал солнечный свет.Pero al ir a pasear él vió algo volarКак-то, выйдя прогуляться, увидел он, как что-то летит,Una mariposa que lo encantóЭто оказалась бабочка, которая поразила его воображение;Y al perseguirla su destino cambió.Он пустился за нею вслед и его судьба изменилась.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви,Y cuando menos lo esperamosИ в самый неожиданный моментNos conducen hacia casa.Они направляют нас обратно домой.No dejaron de esperarlo,Его не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y en su hogar sigue su espacioДома по-прежнему найдётся для него местечко,Y para siempre extranarán al pequeño chupón.И всегда там будет не хватать маленького Чупи-Пустышки.
Un baby lo encontró, a casa lo llevoОдин малыш нашёл Чупи-Пустышку, в дом его принёс,Y su amistad cresció, cresció y cresció.И их дружба крепла, крепла и крепла…Mil aventuras, grandes amigos son.Друзья пережили тысячу приключений вместе,Pero un día sucedió,Пока в один прекрасный деньAlguién le preguntó ¿de dónde viene tu corazón?Кто-то не спросил: «Откуда родом сердце твоё?»Y en un instante todo lo recordó.И в мгновение ока он всё вспомнил.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви.Todos juntos empacaronЕго дружно запаковалиY lo enviaron hacia casaИ отправили домой.No dejaron de esperarloЕго не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y al volver todos gritaronА когда он вернулся, все закричали от радости,Y con fiesta celebraron al pequeño chupón.И устроили праздник в честь маленького Чупи-Пустышки.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви.Todos juntos empacaronЕго дружно запаковалиY lo enviaron hacia casaИ отправили домой.No dejaron de esperarloЕго не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y al volver todos gritaronА когда он вернулся, все закричали от радости,Y con fiesta celebraron al pequeño chupón...И устроили праздник в честь маленького Чупи-Пустышки.
Chupi se despertó, su mami lo besóЧупи-Пустышка проснулся, мамочка поцеловала его,Siempre vivió entre muchísimo amorОн всегда жил в окружении любви.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви,Y cuando menos lo esperamosИ в самый неожиданный моментNos conducen hacia casa.Они направляют нас обратно домой.No dejaron de esperarlo,Его не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y en su hogar sigue su espacioДома по-прежнему найдётся для него местечко,Y para siempre extranarán al pequeño chupón.И всегда там будет не хватать маленького Чупи-Пустышки.
Un baby lo encontró, a casa lo llevoОдин малыш нашёл Чупи-Пустышку, в дом его принёс,Y su amistad cresció, cresció y cresció.И их дружба крепла, крепла и крепла…Mil aventuras, grandes amigos son.Друзья пережили тысячу приключений вместе,Pero un día sucedió,Пока в один прекрасный деньAlguién le preguntó ¿de dónde viene tu corazón?Кто-то не спросил: «Откуда родом сердце твоё?»Y en un instante todo lo recordó.И в мгновение ока он всё вспомнил.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви.Todos juntos empacaronЕго дружно запаковалиY lo enviaron hacia casaИ отправили домой.No dejaron de esperarloЕго не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y al volver todos gritaronА когда он вернулся, все закричали от радости,Y con fiesta celebraron al pequeño chupón.И устроили праздник в честь маленького Чупи-Пустышки.
Pero todos los caminosНо все дорогиSiempre llegan al amor al finalВсегда в конце концов приводят к любви.Todos juntos empacaronЕго дружно запаковалиY lo enviaron hacia casaИ отправили домой.No dejaron de esperarloЕго не переставали ждать,Lo buscaron en cada oscuro rincónИскали его в каждом тёмном уголке,Y al volver todos gritaronА когда он вернулся, все закричали от радости,Y con fiesta celebraron al pequeño chupón...И устроили праздник в честь маленького Чупи-Пустышки.
Chupi se despertó, su mami lo besóЧупи-Пустышка проснулся, мамочка поцеловала его,Siempre vivió entre muchísimo amorОн всегда жил в окружении любви.
Другие переводы
