Перевод песни Maroon 5 - Give a little more
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Give a little more
Give a little more
Отдаю немного больше
Now you've been badИтак, ты была плохой...And it goes on and on and onИ это повторяется вновь и вновь и вновь,'til you come home babe,Пока ты не вернешься домой, детка,'til you come homeПока ты не вернешься домой...
Now you taste best,Ты — лучшая на вкус.The poison I've learned to love has gone,Яда, что я научился любить, больше нет.I'm all alone baby, I'm all aloneЯ один, детка, я один...
I'm waiting for something' always waiting,Я жду чего-то, все чего-то жду,Feeling nothing, wondering if it'll ever changeНичего не чувствуя, с вопросом: «Кончится ли это когда-нибудь?».Then I give a little more oooh babe oh oh,А затем я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о,Give a little more oooh babe oh ohО, да, я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
You were wrongС твоей стороны было ошибкойFor turning me on and on and onЗаводить и заводить меняAnd on and onВновь и вновь...You make it so hardТы делаешь это так дерзко!
I'm waiting for something' always waiting,Я жду чего-то, все чего-то жду,Feeling nothing, wondering if it'll ever changeНичего не чувствуя, с вопросом: «Кончится ли это когда-нибудь?».Then I give a little more oooh babe oh oh,А затем я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о,Give a little more oooh babe oh ohО, да, я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
I have no defenseЯ беззащитен,I know you're gonna get me in the endЯ знаю, ты овладеешь мной в конце концов...And I cannot pretendЯ не могу притворяться...I never wanna feel this way againЯ больше не хочу подобного испытывать!
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
Now you taste best,Ты — лучшая на вкус.The poison I've learned to love has gone,Яда, что я научился любить, больше нет.I'm all alone baby, I'm all aloneЯ один, детка, я один...
I'm waiting for something' always waiting,Я жду чего-то, все чего-то жду,Feeling nothing, wondering if it'll ever changeНичего не чувствуя, с вопросом: «Кончится ли это когда-нибудь?».Then I give a little more oooh babe oh oh,А затем я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о,Give a little more oooh babe oh ohО, да, я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
You were wrongС твоей стороны было ошибкойFor turning me on and on and onЗаводить и заводить меняAnd on and onВновь и вновь...You make it so hardТы делаешь это так дерзко!
I'm waiting for something' always waiting,Я жду чего-то, все чего-то жду,Feeling nothing, wondering if it'll ever changeНичего не чувствуя, с вопросом: «Кончится ли это когда-нибудь?».Then I give a little more oooh babe oh oh,А затем я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о,Give a little more oooh babe oh ohО, да, я отдаю немного больше, о-о-о, детка, о, о
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
I have no defenseЯ беззащитен,I know you're gonna get me in the endЯ знаю, ты овладеешь мной в конце концов...And I cannot pretendЯ не могу притворяться...I never wanna feel this way againЯ больше не хочу подобного испытывать!
I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveЯ не полюблю тебя, я не полюблю,'til I get a little more from you baby, oh ohПока не получу от тебя немного больше, детка, о, оGet a little more from you babyПолучу немного больше от тебя, детка.
Другие переводы
