Перевод песни Thalía - Rosalinda
Rosalinda
Росалинда
Cuando se tiene una razónКогда есть причиныpara amar intensamenteЧтобы безудержно любитьse descubre de repenteВнезапно осознаешь, чтоque por ti late mas fuerte el corazónиз-за тебя сердце стучит сильнееCuando nos llama la pasiónКогда нас охватывает страстьnos hallamos frente a frenteИ мы оказываемся друг напротив другаpara amarnos locamenteЧтобы любить друг друга потеряв рассудокy entregamos sin reservas al amorИ мы отдаемся любви без остатка
Ay amor,Ай, любимыйquédate muy dentroОстанься глубоко внутриaquí esta tu RosalindaЗдесь твоя Росалиндаpara vivir en tus sueñosЧтобы жить в твоих мечтахay amor que me estoy muriendoАй, любимый, я схожу с умаes esta tu RosalindaЭто твоя Росалиндаque sólo quiere tus besosКоторая хочет лишь твоих поцелуев.
Beso a beso piel a pielПоцелуй за поцелуем, телом к телуme enamoras suavementeТы нежно влюбляешь меняme devoras lentamenteТы медленно поглощаешь меня,desatando los secretos del placerРаскрывая секреты удовольствияSólo tú sabes muy bienТолько ты умеешьembriagarme de locuraОпьянить меня безумствомme seduces, me torturasТы искушаешь меня, мучаешь меняcon el roce de tus labios como mielкаждым поцелуем твоих медовых губEn tus ojos tengoВ твоих глазах я вижуuna razón para soñar,причину, чтобы мечтатьes una eternidad sintiendo como el tiempoЭто бесконечность, чувствуя, что времениya no existe junto a tiне существует рядом с тобойme siento tan felizя чувствую себя такой счастливойcuando me llevas en tus brazos a la libertadКогда в своих объятиях ты уносишь меня к свободе
Ay amor,Ай, любимыйquédate muy dentroОстанься глубоко внутриaquí esta tu RosalindaЗдесь твоя Росалиндаpara vivir en tus sueñosЧтобы жить в твоих мечтахay amor, que me estoy muriendoАй, любимый, я схожу с умаes esta tu RosalindaЭто твоя Росалиндаque sólo quiere tus besosКоторая хочет лишь твоих поцелуев.
Ай, любимый, ай любимый здесь твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, aquí esta tu RosalindaЧтобы жить в твоих снахpara vivir en tus sueñosЭто безумство мучает меняEs la locura que me torturaПотому что ты внутри меняporque te llevo muy dentro
Ай любимый, ай любимый это твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, es esta tu Rosalindaкоторая хочет лишь твоих поцелуевque sólo quiere tus besosИ если любовь назвала мне какую-то причинуSi el amor me ha dado una razónЭто чтобы отдать тебе свое сердце и я говорю...es para entregarte el corazón, y te digo...
Ай, любимый, ай любимый здесь твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, aquí esta tu RosalindaЧтобы жить в твоих снахpara vivir en tus sueñosЗабери мою душу, напейся моим теломToma mi alma, bebe mi cuerpoПотому что я умираю от твоих поцелуевque por tus besos me estoy muriendo, ay
Ай любимый, ай любимый это твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, es esta tu Rosalindaкоторая хочет лишь твоих поцелуевque sólo quiere tus besos
Росалинда, Росалинда,Rosalinda, Rosalinda,Росалинда, ах любимый!Rosalinda, ay amor!
Ay amor,Ай, любимыйquédate muy dentroОстанься глубоко внутриaquí esta tu RosalindaЗдесь твоя Росалиндаpara vivir en tus sueñosЧтобы жить в твоих мечтахay amor que me estoy muriendoАй, любимый, я схожу с умаes esta tu RosalindaЭто твоя Росалиндаque sólo quiere tus besosКоторая хочет лишь твоих поцелуев.
Beso a beso piel a pielПоцелуй за поцелуем, телом к телуme enamoras suavementeТы нежно влюбляешь меняme devoras lentamenteТы медленно поглощаешь меня,desatando los secretos del placerРаскрывая секреты удовольствияSólo tú sabes muy bienТолько ты умеешьembriagarme de locuraОпьянить меня безумствомme seduces, me torturasТы искушаешь меня, мучаешь меняcon el roce de tus labios como mielкаждым поцелуем твоих медовых губEn tus ojos tengoВ твоих глазах я вижуuna razón para soñar,причину, чтобы мечтатьes una eternidad sintiendo como el tiempoЭто бесконечность, чувствуя, что времениya no existe junto a tiне существует рядом с тобойme siento tan felizя чувствую себя такой счастливойcuando me llevas en tus brazos a la libertadКогда в своих объятиях ты уносишь меня к свободе
Ay amor,Ай, любимыйquédate muy dentroОстанься глубоко внутриaquí esta tu RosalindaЗдесь твоя Росалиндаpara vivir en tus sueñosЧтобы жить в твоих мечтахay amor, que me estoy muriendoАй, любимый, я схожу с умаes esta tu RosalindaЭто твоя Росалиндаque sólo quiere tus besosКоторая хочет лишь твоих поцелуев.
Ай, любимый, ай любимый здесь твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, aquí esta tu RosalindaЧтобы жить в твоих снахpara vivir en tus sueñosЭто безумство мучает меняEs la locura que me torturaПотому что ты внутри меняporque te llevo muy dentro
Ай любимый, ай любимый это твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, es esta tu Rosalindaкоторая хочет лишь твоих поцелуевque sólo quiere tus besosИ если любовь назвала мне какую-то причинуSi el amor me ha dado una razónЭто чтобы отдать тебе свое сердце и я говорю...es para entregarte el corazón, y te digo...
Ай, любимый, ай любимый здесь твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, aquí esta tu RosalindaЧтобы жить в твоих снахpara vivir en tus sueñosЗабери мою душу, напейся моим теломToma mi alma, bebe mi cuerpoПотому что я умираю от твоих поцелуевque por tus besos me estoy muriendo, ay
Ай любимый, ай любимый это твоя РосалиндаAy, amor, ay amor, es esta tu Rosalindaкоторая хочет лишь твоих поцелуевque sólo quiere tus besos
Росалинда, Росалинда,Rosalinda, Rosalinda,Росалинда, ах любимый!Rosalinda, ay amor!
Другие переводы
