Перевод песни Thalía - Regresa a mí
- Артист:Thalía
- Трэк:Regresa a mí
Regresa a mí
Вернись ко мне
Oh Señor dame fuerzas hoyО, Господь, дай мне сил,No puedo vivir sin él, voy a morirя не смогу жить без него, я умру.Es mi alma que llora sin cesarМоя душа все время плачет,Ya que nunca volverá a sentir amorведь она никогда больше не почувствует любовь...
Regresa a mí, no digas que todo acabóВернись ко мне, не говори, что все кончено,Enfréntame, con un perdónосчастливь меня своим прощением.Regresa a mí no digas que esto terminóВернись ко мне, не говори, что все в прошлом,Dame tu amor, ten compasiónимей сочувствие и подари мне любовь.
Recuerda toda la pasiónВспомни эту страсть,Tu piel se acercaba a mí, dulce calorтвою кожу рядом с моей, сладкое тепло.Todo terminó por ti, quisiste volarВсе закончилось из-за тебя, ты улетелY cerraste así la historia de este amorи закрыл эту историю любви...
Regresa a mí, no digas que todo acabóВернись ко мне, не говори, что все кончено,Enfréntame, con un perdónосчастливь меня своим прощением.Regresa a mí no digas que esto terminóВернись ко мне, не говори, что все в прошлом,Dame tu amor ten compasiónимей сочувствие и подари мне любовь.
Oh mi amor sientes tú mi amorМоя любовь, чувствуешь ли ты любовь?Deja ya de jugar con mi dolorПерестань играть с моей болью.Trata ya de comprenderПостарайся понять,Que eres tú mi bienчто ты все для меня.La razón por la que late el corazónТы причина, по которой мое сердце бьется...
Oh perdiéndote te envió así mi amorЯ посылаю тебе всю свою любовь,Toma mi ser, dime que no es verdadдарю всю себя, только скажи, что это неправда.Que hay en tu amor algo para rescatar...В твоей любви мое спасение...
Regresa a mí, no digas que todo acabóВернись ко мне, не говори, что все кончено,Enfréntame, con un perdónосчастливь меня своим прощением.Regresa a mí no digas que esto terminóВернись ко мне, не говори, что все в прошлом,Dame tu amor, ten compasiónимей сочувствие и подари мне любовь.
Recuerda toda la pasiónВспомни эту страсть,Tu piel se acercaba a mí, dulce calorтвою кожу рядом с моей, сладкое тепло.Todo terminó por ti, quisiste volarВсе закончилось из-за тебя, ты улетелY cerraste así la historia de este amorи закрыл эту историю любви...
Regresa a mí, no digas que todo acabóВернись ко мне, не говори, что все кончено,Enfréntame, con un perdónосчастливь меня своим прощением.Regresa a mí no digas que esto terminóВернись ко мне, не говори, что все в прошлом,Dame tu amor ten compasiónимей сочувствие и подари мне любовь.
Oh mi amor sientes tú mi amorМоя любовь, чувствуешь ли ты любовь?Deja ya de jugar con mi dolorПерестань играть с моей болью.Trata ya de comprenderПостарайся понять,Que eres tú mi bienчто ты все для меня.La razón por la que late el corazónТы причина, по которой мое сердце бьется...
Oh perdiéndote te envió así mi amorЯ посылаю тебе всю свою любовь,Toma mi ser, dime que no es verdadдарю всю себя, только скажи, что это неправда.Que hay en tu amor algo para rescatar...В твоей любви мое спасение...
Другие переводы
