Перевод песни Maroon 5 - Girls like you
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Girls like you
Girls like you
Девушки как ты
Spent 24 hours, I need more hours with youПровёл 24 часа, мне нужно больше времени с тобойYou spent the weekend getting even, oohТы провела выходные сведением счётов, ооуWe spent the late nights making things right between usМы проводили поздние ночи, налаживая наши отношения
But now it's all good, babeНо теперь всё хорошо, деткаRoll that back wood, babeСкрути эту сигару, малышкаAnd play me closeИ поиграй со мной, ближе
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживаюI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
I spent last night on the last flight to youЯ провёл прошлую ночь в последнем самолёте к тебеTook a whole day up tryna get way up, oohМне понадобился целый день, чтобы найти дорогу, ооуWe spent the daylight tryna make things right between usМы провели полдня, пытаясь наладить наши отношения
But now it's all good, babeНо теперь всё хорошо, деткаRoll that back wood, babeСкрути эту сигару, малышкаAnd play me closeИ поиграй со мной, ближе
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживаюI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahМне нужна девушка как ты, да даI need a girl like you, yeah yeahМне нужна девушка как ты, да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
Maybe it's 6:45Может, на часах 6:45Maybe I'm barely aliveМожет, едва ли живMaybe you've taken my shit for the last timeМожет, ты терпела моё дерьмо в последнее времяMaybe I know that I'm drunkМожет, я знаю, что напилсяMaybe I know you're the oneМожет, я знаю, что ты — та самаяMaybe you're thinking it's better if you driveМожет, ты считаешь, что лучше ты поведёшь
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживуI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да да
Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)Не так уж и давно, я танцевала за деньги (ииаау)Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)Знай, что всё серьёзно, если я познакомлю тебя с мамулейYou don't want a girl like me I'm too crazyТебе не нужна девушка как я, я такая безумнаяFore every other girl you meet its fugazy (okurrrt)И всё же я — бриллиант, остальные — пустяк (окурр)I'm sure them other girls were nice enoughИ я уверена, те девчонки были приятнымиBut you need someone to spice it upНо ты хочешь, чтобы кто-то добавил перцаSo who you gonna call? Cardi, CardiТак кому ты позвонишь? Карди, КардиCome and rev it up like a Harley, HarleyДавай, прибавь обороты как Харли, Харли1Why is the best fruit always forbidden?Знаешь почему лучший плод запретный?I'm coming to you now doin' 20 over the limitЯ мчусь к тебе, на 20 больше лимитаThe red light, red light stop, stop (skrrt)Красный свет, притормози, остановись (скррт)I don't play when it comes to my heart (let's get it though)Я не играю, не играю с моим сердцем (хотя давай, поднажми)I don't really want a white horse and a carriageИ мне не нужна карета с белым конемI'm thinkin' more of a white Porsches and karatsЯ больше думаю о белом Порше и каратахI need you right here 'cause every time you callТы мне нужен прямо здесь, ведь каждый раз как ты звонишьI play with this kitty like you play with your guitarЯ играюсь с этой киской так, как ты теребишь свою гитару
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживуI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
But now it's all good, babeНо теперь всё хорошо, деткаRoll that back wood, babeСкрути эту сигару, малышкаAnd play me closeИ поиграй со мной, ближе
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживаюI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
I spent last night on the last flight to youЯ провёл прошлую ночь в последнем самолёте к тебеTook a whole day up tryna get way up, oohМне понадобился целый день, чтобы найти дорогу, ооуWe spent the daylight tryna make things right between usМы провели полдня, пытаясь наладить наши отношения
But now it's all good, babeНо теперь всё хорошо, деткаRoll that back wood, babeСкрути эту сигару, малышкаAnd play me closeИ поиграй со мной, ближе
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживаюI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahМне нужна девушка как ты, да даI need a girl like you, yeah yeahМне нужна девушка как ты, да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
Maybe it's 6:45Может, на часах 6:45Maybe I'm barely aliveМожет, едва ли живMaybe you've taken my shit for the last timeМожет, ты терпела моё дерьмо в последнее времяMaybe I know that I'm drunkМожет, я знаю, что напилсяMaybe I know you're the oneМожет, я знаю, что ты — та самаяMaybe you're thinking it's better if you driveМожет, ты считаешь, что лучше ты поведёшь
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживуI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да да
Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)Не так уж и давно, я танцевала за деньги (ииаау)Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)Знай, что всё серьёзно, если я познакомлю тебя с мамулейYou don't want a girl like me I'm too crazyТебе не нужна девушка как я, я такая безумнаяFore every other girl you meet its fugazy (okurrrt)И всё же я — бриллиант, остальные — пустяк (окурр)I'm sure them other girls were nice enoughИ я уверена, те девчонки были приятнымиBut you need someone to spice it upНо ты хочешь, чтобы кто-то добавил перцаSo who you gonna call? Cardi, CardiТак кому ты позвонишь? Карди, КардиCome and rev it up like a Harley, HarleyДавай, прибавь обороты как Харли, Харли1Why is the best fruit always forbidden?Знаешь почему лучший плод запретный?I'm coming to you now doin' 20 over the limitЯ мчусь к тебе, на 20 больше лимитаThe red light, red light stop, stop (skrrt)Красный свет, притормози, остановись (скррт)I don't play when it comes to my heart (let's get it though)Я не играю, не играю с моим сердцем (хотя давай, поднажми)I don't really want a white horse and a carriageИ мне не нужна карета с белым конемI'm thinkin' more of a white Porsches and karatsЯ больше думаю о белом Порше и каратахI need you right here 'cause every time you callТы мне нужен прямо здесь, ведь каждый раз как ты звонишьI play with this kitty like you play with your guitarЯ играюсь с этой киской так, как ты теребишь свою гитару
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки как ты носятся за парнями как я'Til sun down when I come throughПока солнце заходит, я переживуI need a girl like you, yeah yeahНо мне нужна девушка как ты, да даGirls like you love fun, and yeah, me tooДевушки как ты любят пошалить, и, да, я тожеWhat I want when I come throughЧего я хочу, когда я прихожу,I need a girl like you, yeah yeahТак это девушку как ты, да да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like you, yeah yeahНужна девушка как ты, да даYeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа да да, да да даI need a girl like youМне нужна девушка как ты
Клип Maroon 5 - Girls like you Watch The Clip
Другие переводы
