Перевод песни Maroon 5 - Feelings
Feelings
Чувства
You and me and all that wildТы и я словно дикиеLosing my collar dammit flyОслабляю воротник чертовски сильно.Every guy that passes byКаждый проходящий мимо пареньLook at her, look at her ohСмотрит на нее, смотрит на нее.And you say that it's not rightИ ты говоришь, что это неправильно,But where does he think you are tonight?Но где он думает, ты находишься?Does he know you're nasty inside?Знает ли он, что ты неприличная изнутри?Look at her, look at her ohПосмотрите на нее, посмотрите на нее
If you want me take me home and let me use youЕсли хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.I know he doesn't satisfy you like I do.Я знаю, что он не удовлетворяет тебя так, как я это делаю.And does he know that there's nobody quite like you?Знает ли он, что нет больше такой девушки, как ты?So let me tell you all the things I never told youПозволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорил
I got these feelings for youУ меня к тебе есть чувстваAnd I can't help myself no moreИ я не могу ничего поделать.Can't fight these feelings for youНе могу бороться с этими чувствами к тебеNo I can't help myself no moreНет, не могу ничего поделатьI, I
Ты и я, давай всю ночь напролетYou and me let's go all nightЛетать так высоко, что мы по*меем небоGoing so high, we f*ck the skyИди со мной, забей на этого парня.Come with me now, f*ck that guyТолько посмотрите на нее, посмотрите на нее.Look at her, look at her ohТы улыбаешься своей сексуальной улыбкойNow you flash that sexy smileИ говоришь мне, что я должен подождать немного.And tell me I gotta wait a whileЭто заставляет меня сойти с ума,And it makes me lose my mindТолько посмотрите на нее, посмотрите на нее.Look at her, look at her oh
Если хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.If you want me take me home and let me use youЯ знаю, что он не удовлетворяет тебя, так как я это делаю.I know he doesn't satisfy you like I do.Знает ли он, что нет больше такой девушки как ты?And does he know that there's nobody quite like you?Позволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорилSo let me tell you all the things I never told youYeahУ меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.I got these feelings for youНе могу бороться с этими чувствами к тебеAnd I can't help myself no moreНет, не могу ничего поделатьCan't fight these feelings for youNo I can't help myself no moreНет, я не могу больше ждатьI, IЭто должно случиться сейчас.
Потому что я не могу тратить остаток свой жизни на погоню за тобойNo I can't wait much longerЯ хочу приблизиться,It needs to happen nowТебе стоит сказать мне какCause I can't spend the rest of my life chasing you aroundМилая, как, какI want to get much closerДетка, потому чтоYou need to tell me howBaby, how, howУ меня к тебе есть чувстваBabe cause IИ я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебеI got these feelings for youНет, не могу ничего поделатьAnd I can't help myself no moreCan't fight these feelings for youУ меня к тебе есть чувстваNo I can't help myself no moreИ я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебеI got these feelings for youНет, не могу ничего поделатьAnd I can't help myself no moreCan't fight these feelings for youNo I can't help myself no moreI, I
If you want me take me home and let me use youЕсли хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.I know he doesn't satisfy you like I do.Я знаю, что он не удовлетворяет тебя так, как я это делаю.And does he know that there's nobody quite like you?Знает ли он, что нет больше такой девушки, как ты?So let me tell you all the things I never told youПозволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорил
I got these feelings for youУ меня к тебе есть чувстваAnd I can't help myself no moreИ я не могу ничего поделать.Can't fight these feelings for youНе могу бороться с этими чувствами к тебеNo I can't help myself no moreНет, не могу ничего поделатьI, I
Ты и я, давай всю ночь напролетYou and me let's go all nightЛетать так высоко, что мы по*меем небоGoing so high, we f*ck the skyИди со мной, забей на этого парня.Come with me now, f*ck that guyТолько посмотрите на нее, посмотрите на нее.Look at her, look at her ohТы улыбаешься своей сексуальной улыбкойNow you flash that sexy smileИ говоришь мне, что я должен подождать немного.And tell me I gotta wait a whileЭто заставляет меня сойти с ума,And it makes me lose my mindТолько посмотрите на нее, посмотрите на нее.Look at her, look at her oh
Если хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.If you want me take me home and let me use youЯ знаю, что он не удовлетворяет тебя, так как я это делаю.I know he doesn't satisfy you like I do.Знает ли он, что нет больше такой девушки как ты?And does he know that there's nobody quite like you?Позволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорилSo let me tell you all the things I never told youYeahУ меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.I got these feelings for youНе могу бороться с этими чувствами к тебеAnd I can't help myself no moreНет, не могу ничего поделатьCan't fight these feelings for youNo I can't help myself no moreНет, я не могу больше ждатьI, IЭто должно случиться сейчас.
Потому что я не могу тратить остаток свой жизни на погоню за тобойNo I can't wait much longerЯ хочу приблизиться,It needs to happen nowТебе стоит сказать мне какCause I can't spend the rest of my life chasing you aroundМилая, как, какI want to get much closerДетка, потому чтоYou need to tell me howBaby, how, howУ меня к тебе есть чувстваBabe cause IИ я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебеI got these feelings for youНет, не могу ничего поделатьAnd I can't help myself no moreCan't fight these feelings for youУ меня к тебе есть чувстваNo I can't help myself no moreИ я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебеI got these feelings for youНет, не могу ничего поделатьAnd I can't help myself no moreCan't fight these feelings for youNo I can't help myself no moreI, I
Другие переводы
