Перевод песни Maroon 5 - Don't wanna know
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Don't wanna know
Don't wanna know
Не хочу знать
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
Wasted (wasted)Я пьян (пьян),And the more I drink the more I think about youИ чем больше я пью, тем больше думаю о тебе,Oh no, no, I can't take itОу нет, нет, я не могу этого выносить,Baby every place I go reminds me of youДетка, куда бы я ни пошел, все напоминает мне о тебе.
Do you think of me? Of what we used to be?Ты думаешь обо мне? О том, что было между нами?Is it better now that I'm not around?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?My friends are actin' strangeМои друзья ведут себя странно,They don't bring up your nameОни стараются не произносить твоего имени.Are you happy now?Теперь ты счастлива?Are you happy now?Теперь ты счастлива?
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
And I every time I go out, yeahИ каждый раз, когда выхожу из дома, да,I hear it from this one, I hear it from that oneТо тут, то там слышу об этом.Glad you got someone newЯ рад, что ты нашла себе кого-то,Yeah, I see but I don't believe itДа, я вижу это, но никак не могу поверить,Even in my head you're still in my bedУ себя в голове я представляю, что ты еще со мной,Maybe I'm just a foolНо может я просто дурак.
Do you think of me? Of what we used to be?Ты думаешь обо мне? О том, что было между нами?Is it better now that I'm not around?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?My friends are actin' strangeМои друзья ведут себя странно,They don't bring up your nameОни стараются не произносить твоего имени.Are you happy now?Теперь ты счастлива?Are you happy now?Теперь ты счастлива?
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
No more "please stop"Никаких больше «Пожалуйста, стоп»,No more hashtag boo'd up screenshotsНикаких больше милых скриншотов с хэштегами,No more tryin' make me jealousНикаких больше попыток заставить меня ревноватьOn your birthdayНа твоем Дне Рождения,You know just how I made you betterТы знаешь, как я заставил тебя превзойти себяOn your birthday, ohНа твоем Дне Рождения, оу.Do he do you like this?Он трахает тебя, как это делал я?Do he woo you like this?Может ли он тебя так же уломать?Do he lay it down for you, touch your poona like this?Может ли он удовлетворить тебя, коснуться тебя там так, как я?Matter fact, never mind, we'll let the past beА вообще, забудь об этом, оставим прошлое в прошлом,Maybe his right now, but your body's still me, woahМожет сейчас с тобой он, но тело то хочет меня, воу.
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
Wasted (wasted)Я пьян (пьян),And the more I drink the more I think about youИ чем больше я пью, тем больше думаю о тебе,Oh no, no, I can't take itОу нет, нет, я не могу этого выносить,Baby every place I go reminds me of youДетка, куда бы я ни пошел, все напоминает мне о тебе.
Do you think of me? Of what we used to be?Ты думаешь обо мне? О том, что было между нами?Is it better now that I'm not around?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?My friends are actin' strangeМои друзья ведут себя странно,They don't bring up your nameОни стараются не произносить твоего имени.Are you happy now?Теперь ты счастлива?Are you happy now?Теперь ты счастлива?
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
And I every time I go out, yeahИ каждый раз, когда выхожу из дома, да,I hear it from this one, I hear it from that oneТо тут, то там слышу об этом.Glad you got someone newЯ рад, что ты нашла себе кого-то,Yeah, I see but I don't believe itДа, я вижу это, но никак не могу поверить,Even in my head you're still in my bedУ себя в голове я представляю, что ты еще со мной,Maybe I'm just a foolНо может я просто дурак.
Do you think of me? Of what we used to be?Ты думаешь обо мне? О том, что было между нами?Is it better now that I'm not around?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?My friends are actin' strangeМои друзья ведут себя странно,They don't bring up your nameОни стараются не произносить твоего имени.Are you happy now?Теперь ты счастлива?Are you happy now?Теперь ты счастлива?
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
No more "please stop"Никаких больше «Пожалуйста, стоп»,No more hashtag boo'd up screenshotsНикаких больше милых скриншотов с хэштегами,No more tryin' make me jealousНикаких больше попыток заставить меня ревноватьOn your birthdayНа твоем Дне Рождения,You know just how I made you betterТы знаешь, как я заставил тебя превзойти себяOn your birthday, ohНа твоем Дне Рождения, оу.Do he do you like this?Он трахает тебя, как это делал я?Do he woo you like this?Может ли он тебя так же уломать?Do he lay it down for you, touch your poona like this?Может ли он удовлетворить тебя, коснуться тебя там так, как я?Matter fact, never mind, we'll let the past beА вообще, забудь об этом, оставим прошлое в прошлом,Maybe his right now, but your body's still me, woahМожет сейчас с тобой он, но тело то хочет меня, воу.
I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, noТак же как и прежде любил, но нет,I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.I don't wanna know, know, know, knowНе хочу знать, знать, знать, знать,Who's taking you home, home, home, homeКто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,I'm loving you so, so, so, soЯ люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,The way I used to love you, ohТак же как и прежде любил, оу,I don't wanna knowНе хочу знать.
Клип Maroon 5 - Don't wanna know Watch The Clip
Другие переводы
