Перевод песни Thalía - Noches sin luna
- Артист:Thalía
- Трэк:Noches sin luna
Noches sin luna
Безлунные ночи
Tantas noches sin lunas,Столько безлунных ночей.tantas puertas por abrirСтолько открытых дверейtantas frases vacías,Столько пустых фраз,tantas cosas por decirстолько причин говоритьtantos años viviendo encerrada en un jardínСтолько лет живя взаперти в садуpoco a poco muriendo sin saber a donde irПонемногу умирая, не имея понятия куда идтиCarcomida de sueños, de ilusiones que se vanНесбывшиеся мечты, иллюзии, которые таютsumergida en mis dudas fuera de la realidadПогруженная в свои сомнения.inventando mentirasВыдуманная ложь, помогающая выжитьque me ayuden a escaparВ бездне, которая ведет меняdel abismo que lleva a mi propia oscuridadв собственную пропасть
Y yo sigo buscando una forma de escaparИ я продолжаю искать способ убежатьde mis noches sin luna,Из моих безлунных ночей,de este cuento sin finalиз этой бесконечностиdescubriendo un camino, una isla en este marОбнаруженный путь лишь остров в этом мореescribiendo el destino, encontrando mi lugarПереписывая судьбу, находя свое место
Noches sin luna...voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna...voy saliendo de mis dudas...Безлунные ночи… Избавиться от сомненийNoches sin luna...Безлунные ночи...Noches sin luna...Безлунные ночи...Noches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи… Я собираюсь отыскать удачуNoches sin luna...Безлунные ночи...
Va sanando mi herida,Залечивая мои раны,poco a poco sale el solпонемногу выходя на солнцеhoy regreso a la vida,Сегодня я возвращаюсь к жизни,ya no llora el corazónсердце больше не плачетtantos años viviendo encerrada en un jardínТак долго живя взаперти, в садуque hoy está floreciendoЧто сегодня все расцветает,y otra vez puedo vivirи я снова смогу жить
Y yo sigo buscando una forma de escaparИ я продолжаю искать способ убежатьde mis noches sin luna,Из моих безлунных ночей,de este cuento sin finalиз этой бесконечностиescribiendo el destino, encontrando mi lugarПереписывая судьбу, находя свое место
Noches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna voy... saliendo de mis dudasБезлунные ночи…Избавляясь от сомненийnoches sin luna, voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna, van cayendo una tras unaБезлунные ночи…Перебирая одну за другойnoches sin luna, voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna, van cayendo una tras unaБезлунные ночи…Перебирая одну за другойNoches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna voy... saliendo de mis dudasБезлунные ночи…Избавляясь от сомненийNoches sin luna..Безлунные ночи…
Y yo sigo buscando una forma de escaparИ я продолжаю искать способ убежатьde mis noches sin luna,Из моих безлунных ночей,de este cuento sin finalиз этой бесконечностиdescubriendo un camino, una isla en este marОбнаруженный путь лишь остров в этом мореescribiendo el destino, encontrando mi lugarПереписывая судьбу, находя свое место
Noches sin luna...voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna...voy saliendo de mis dudas...Безлунные ночи… Избавиться от сомненийNoches sin luna...Безлунные ночи...Noches sin luna...Безлунные ночи...Noches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи… Я собираюсь отыскать удачуNoches sin luna...Безлунные ночи...
Va sanando mi herida,Залечивая мои раны,poco a poco sale el solпонемногу выходя на солнцеhoy regreso a la vida,Сегодня я возвращаюсь к жизни,ya no llora el corazónсердце больше не плачетtantos años viviendo encerrada en un jardínТак долго живя взаперти, в садуque hoy está floreciendoЧто сегодня все расцветает,y otra vez puedo vivirи я снова смогу жить
Y yo sigo buscando una forma de escaparИ я продолжаю искать способ убежатьde mis noches sin luna,Из моих безлунных ночей,de este cuento sin finalиз этой бесконечностиescribiendo el destino, encontrando mi lugarПереписывая судьбу, находя свое место
Noches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna voy... saliendo de mis dudasБезлунные ночи…Избавляясь от сомненийnoches sin luna, voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna, van cayendo una tras unaБезлунные ночи…Перебирая одну за другойnoches sin luna, voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna, van cayendo una tras unaБезлунные ночи…Перебирая одну за другойNoches sin luna... voy buscando mi fortunaБезлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачуnoches sin luna voy... saliendo de mis dudasБезлунные ночи…Избавляясь от сомненийNoches sin luna..Безлунные ночи…
Другие переводы
