Перевод песни Maroon 5 - Convince me otherwise
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Convince me otherwise
Convince me otherwise
Убеди меня в обратном
It's been a minute, it's been some time nowПрошла минута, прошло какое-то время.(It's been a minute) Woah(Прошла минута) У-оI wanna tell you, I need you right nowХочу сказать тебе, что ты мне сейчас нужен.(I wanna tell you, ooh)(Хочу сказать тебе, у-у)
You can't convince me otherwise (Convince me)Тебе не убедить меня в обратном (убеди меня).I know I wouldn't be surprised (Surprise me)Я знаю, что не удивлюсь (удиви меня),If you tried to convince me otherwise, you know IЕсли ты попытаешься убедить меня в обратном, ты знаешь, чтоI can't keep waiting, waiting for youЯ не могу больше ждать, ждать тебя.
Oh woahО, у-о,Waiting for youЖдать тебя.
Don't get me started, it's not my faultНе начинай, это не моя вина.(I know, I know) Oh, darling(Я знаю, я знаю) О, любимая!Don't get me started, it's not my fault (Fault)Не начинай, это не моя вина (вина).
Or would you convince me otherwise? (Convince me)Или ты убедишь меня в обратном? (Убеди меня)Oh, surprise me (Convince me, yeah)О, удиви меня. (Убеди меня, да)(Now I need you to) Convince me otherwise (Oh)(Теперь мне нужно, чтобы ты) убедила меня в обратном (о).Don't get me startedНе начинай.Can't keep waiting for youНе могу больше тебя ждать.
You know I will now (I will, I will)Ты знаешь, что теперь я это сделаю (сделаю, сделаю).Baby, now I don't care (I can't be bothered)Малыш, теперь мне всё равно (меня это не волнует),I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно,I can't keep waitingЯ не могу больше ждать.
Don't do this to me (Don't do it to me, yeah)Не поступай так со мной (не поступай так со мной, да).Yeah, yeah, darling (To me, yeah, yeah)Да, да, любимая (со мной, да, да).Ah-ha, don't do this to meАга, не поступай так со мной.
You can't convince me otherwise (Convince me)Тебе не убедить меня в обратном (убеди меня).I know I wouldn't be surprised (Surprise me)Я знаю, что не удивлюсь (удиви меня),If you tried to convince me otherwise, you know IЕсли ты попытаешься убедить меня в обратном, ты знаешь, чтоI can't keep waiting, waiting for youЯ не могу больше ждать, ждать тебя.
Oh woahО, у-о,Waiting for youЖдать тебя.
Don't get me started, it's not my faultНе начинай, это не моя вина.(I know, I know) Oh, darling(Я знаю, я знаю) О, любимая!Don't get me started, it's not my fault (Fault)Не начинай, это не моя вина (вина).
Or would you convince me otherwise? (Convince me)Или ты убедишь меня в обратном? (Убеди меня)Oh, surprise me (Convince me, yeah)О, удиви меня. (Убеди меня, да)(Now I need you to) Convince me otherwise (Oh)(Теперь мне нужно, чтобы ты) убедила меня в обратном (о).Don't get me startedНе начинай.Can't keep waiting for youНе могу больше тебя ждать.
You know I will now (I will, I will)Ты знаешь, что теперь я это сделаю (сделаю, сделаю).Baby, now I don't care (I can't be bothered)Малыш, теперь мне всё равно (меня это не волнует),I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно,I can't keep waitingЯ не могу больше ждать.
Don't do this to me (Don't do it to me, yeah)Не поступай так со мной (не поступай так со мной, да).Yeah, yeah, darling (To me, yeah, yeah)Да, да, любимая (со мной, да, да).Ah-ha, don't do this to meАга, не поступай так со мной.
Другие переводы
