Перевод песни 5 Seconds of Summer - Easy for you to say
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Easy for you to say
Easy for you to say
Тебе легко говорить
I see it in moments, it's comin' in wavesВременами на меня накатывают воспоминания:A sunrise in Sydney that's burnin' for daysВосход в Сиднее, который пылает дни напролёт,But I'm headstrong and stubborn and stuck in my waysНо я своевольный, упрямый, стою на своём,With every tomorrow, keep turnin' the pageКаждое утро переворачиваю страницуA youth that was stolen and filled with mistakesУкраденной и наполненной ошибками юности.I turned all around, looked for someone to blameОборачиваюсь, ищу виноватого.But I'm overdramatic and drenched in my painЯ слишком драматизирую и упиваюсь своей болью,I know that you saw it all over my faceЗнаю: ты видишь это на моём лице.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.
I feel it in moments, a semblance of freeВременами и чувствую, будто стал свободнее,Between all the gaspin', I finally breatheТеперь я не задыхаюсь, а наконец дышу спокойно.So I hold on so tightly in times that I seeПоэтому внутри меня всё сжимается,Someone with striking resemblance to meКогда я вижу кого-то, кто напоминает мне меня —A darkness that holds me and loves when I bleedТу тьму, что сдерживает и любит страдания,It locks all the doors and then hides all the keysЧто закрыла все двери и выкинула все ключи.Wish someone had told me what I couldn't seeВот бы кто-нибудь указал мне тогдаA glimmer of hope that was starin' at meНа мерцанье надежды прямо передо мной.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for youТебе легко говорить.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.
This nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.This nostalgia in my bonesЭта ностальгия у меня под кожей.Easy for youТебе легко говорить.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.
I feel it in moments, a semblance of freeВременами и чувствую, будто стал свободнее,Between all the gaspin', I finally breatheТеперь я не задыхаюсь, а наконец дышу спокойно.So I hold on so tightly in times that I seeПоэтому внутри меня всё сжимается,Someone with striking resemblance to meКогда я вижу кого-то, кто напоминает мне меня —A darkness that holds me and loves when I bleedТу тьму, что сдерживает и любит страдания,It locks all the doors and then hides all the keysЧто закрыла все двери и выкинула все ключи.Wish someone had told me what I couldn't seeВот бы кто-нибудь указал мне тогдаA glimmer of hope that was starin' at meНа мерцанье надежды прямо передо мной.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for youТебе легко говорить.
Last night, I liedПрошлой ночью я солгал.I looked you in the eyesЯ смотрел в твои глазаI'm scared to findИ боялся найтиA piece of peace of mindСпокойствие.I swear to youКлянусь тебе:Each and every timeРаз за разомI'll try and change my waysЯ буду стараться и меняться.
Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить,Harder for me to takeМне сложно выдерживатьThis nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.
This nostalgia in my bonesЭту ностальгию.Why can't I forget it?Почему я не могу забыть?Easy for you to sayТебе легко говорить.This nostalgia in my bonesЭта ностальгия у меня под кожей.Easy for youТебе легко говорить.
Другие переводы
