Перевод песни Thalía - Fuego cruzado
- Артист:Thalía
- Трэк:Fuego cruzado
Fuego cruzado
Перекрестный огонь
Goteaba el cielo cuando aparecióНебо заплакало, когда он появился.era un día abierto, pálido de amorБыл ясный день, бледный от любви.en cualquier infierno estarías mejorВ аду тебе было бы лучше,que conmigoчем рядом со мной.Venías a decirme que ella te arrastróТы пришел сказать, что она соблазнила тебя,que fue sin querer,что ты этого не хотел,que no sabes que pasóчто не знаешь, как это произошло,que mientras la amabasчто когда ты любил ее,pensabas que era yo todo el tiempoтебе постоянно казалось, что она — это я.
Fuego cruzado al centroПерекрестный огонь прямоde mi corazónмне в сердце.tú me abrazabas mientrasТы обнимал меня,me moría yoв то время, как я умирала.fuego cruzado al centroПерекрестный огонь прямоde mi corazónмне в сердце.tú me disparabas mientrasТы стрелял в меня,me moría yoв то время, как я умирала.
Me soltaba el peloЯ сходила с ума,guardándome el dolorдержа в себе свою боль.tú me envenenabasТы мучил меня,pidiéndome perdónпрося прощения.cada vez que hablabasВместе с твоими словамиcrecía mi rencor y mis celosво мне росли злоба и ревность.
Dime que no es ciertoСкажи, что это неправда,que nada sucedióчто ничего этого не произошло,que todo ha sido un juegoчто это было просто злой шуткойcruel entre los dosнадо мной.se cruzó el destinoСудьба закрутиласьy al final nos atrapóи наконец настигла насnoche adentroэтой ночью.
Fuego cruzadoПерекрестный огонь прямоa mi corazónмне в сердце.fuego cruzadoПерекрестный огонь прямоa mi corazónмне в сердце.
Fuego cruzado al centroПерекрестный огонь прямоde mi corazónмне в сердце.tú me abrazabas mientrasТы обнимал меня,me moría yoв то время, как я умирала.fuego cruzado al centroПерекрестный огонь прямоde mi corazónмне в сердце.tú me disparabas mientrasТы стрелял в меня,me moría yoв то время, как я умирала.
Me soltaba el peloЯ сходила с ума,guardándome el dolorдержа в себе свою боль.tú me envenenabasТы мучил меня,pidiéndome perdónпрося прощения.cada vez que hablabasВместе с твоими словамиcrecía mi rencor y mis celosво мне росли злоба и ревность.
Dime que no es ciertoСкажи, что это неправда,que nada sucedióчто ничего этого не произошло,que todo ha sido un juegoчто это было просто злой шуткойcruel entre los dosнадо мной.se cruzó el destinoСудьба закрутиласьy al final nos atrapóи наконец настигла насnoche adentroэтой ночью.
Fuego cruzadoПерекрестный огонь прямоa mi corazónмне в сердце.fuego cruzadoПерекрестный огонь прямоa mi corazónмне в сердце.
Другие переводы
