Перевод песни 5 Seconds of Summer - End up here
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:End up here
End up here
Оказались здесь
You walked inТы вошла,Everyone was asking for your nameИ привлекла внимание каждого.You just smiled and told them troubleТы просто улыбалась и всех игнорировала.
My head spinsМоя голова идет кругом,I'm pressed against the wallЯ прислонился к стене,Just watching your every moveНаблюдая за каждым твоим движением,You're way too coolТы так крута,And you're coming this wayИ вот ты подходишь ко мне,Coming this wayПодходишь ко мне.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, любишьMy Cobain shirtМою майку с Куртом Кобейном,Now we're walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
Next day outНа следующий деньEverybody thought you were so insaneВсе думали, что мы сошли с ума,Cause you were so far out of my leagueПотому что ты слишком крута для меня.My friends say i should lock you downМои друзья сказали, что я должен запереть тебя,Before you figure me out and you run awayПеред тем, как ты узнаешь мня получше и убежишь.But you don't and you wont as you kiss meНо ты не сделаешь так, твои поцелуи говорят это,And you tell me that you're here to stayИ ты сказала, что останешься здесь, со мной.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, любишьMy Cobain shirtМою майку с Куртом Кобейном,Now were walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
Call me lucky 'cause in the endНазовите меня счастливчиком, потому что,I'm a 6 and she's a 10В итоге, я тяну на 6-ку, а она на 10-тку,She's so fitОна такая симпатичная,I'm insecureА я так не уверен в себе,But she keeps coming back for moreНо она все еще хочет со мной встречаться.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, что любишьMy Cobain shirtMою майку с Куртом Кобейном,Now were walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
My head spinsМоя голова идет кругом,I'm pressed against the wallЯ прислонился к стене,Just watching your every moveНаблюдая за каждым твоим движением,You're way too coolТы так крута,And you're coming this wayИ вот ты подходишь ко мне,Coming this wayПодходишь ко мне.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, любишьMy Cobain shirtМою майку с Куртом Кобейном,Now we're walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
Next day outНа следующий деньEverybody thought you were so insaneВсе думали, что мы сошли с ума,Cause you were so far out of my leagueПотому что ты слишком крута для меня.My friends say i should lock you downМои друзья сказали, что я должен запереть тебя,Before you figure me out and you run awayПеред тем, как ты узнаешь мня получше и убежишь.But you don't and you wont as you kiss meНо ты не сделаешь так, твои поцелуи говорят это,And you tell me that you're here to stayИ ты сказала, что останешься здесь, со мной.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, любишьMy Cobain shirtМою майку с Куртом Кобейном,Now were walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
Call me lucky 'cause in the endНазовите меня счастливчиком, потому что,I'm a 6 and she's a 10В итоге, я тяну на 6-ку, а она на 10-тку,She's so fitОна такая симпатичная,I'm insecureА я так не уверен в себе,But she keeps coming back for moreНо она все еще хочет со мной встречаться.
How did we end up talking in the first placeКак нам удалось начать разговор, я не знаю,You said you likeНо ты сказала, что любишьMy Cobain shirtMою майку с Куртом Кобейном,Now were walking back to your placeИ сейчас мы идем к тебе,You're telling me how you love that songТы говоришь о том, в каком восторге от этой песни,About living on a prayerО том, как вера — главное в жизни.I'm pretty sure that we're halfway thereЯ уверен, что мы уже на почти пришли.And when I wake up next to you I wonder howИ если я завтра проснусь с тобой в одной постели,How did we end up here?То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?
Другие переводы
