Перевод песни 5 Seconds of Summer - Everything I didn't say
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Everything I didn't say
Everything I didn't say
Все, что я не сказал
This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.
Wait, don't tell meСтой, не говори мне,Heaven is a place on earthЧто рай бывает и на земле.I wish I could rewind allЯ бы хотел отмотать пленку назад,The times that I didn'tТуда, где яShow you what you're really worthНе показывал тебе, насколько ты важна для меня.What you're really worthВажна для меня.
The way that you held meЯ помню наши объятия,I wish that I'd put you firstМне нужно было сделать первый шаг,I was wrong I admitИ признаю, я ошибался,Numb from your kissЯ просто окаменел от твоего поцелуя,While you were slipping through my fingertipsПока ты выскальзывала из моих пальцев.
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
This is everything I didn't sayВсе, что я не сказал.
Wake me up nowРазбуди меня прямо сейчас,And tell me this is all a bad dreamИ скажи, что это все — плохой сон,All the songs that I wroteВсе песни, что я написал,All the words that I hoped would erase from your memoryВсе слова, которые я надеялся стереть из твоей памяти,Holding onto a broken and empty heartСжимая в руках разбитое сердце.Flowers I should've boughtВсе цветы, которые я не подарил,All the hours I lostВсе время, которое я потерял,Wish I could bring it back to the startЯ бы так хотел начать все сначала.
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь,For you I'd sacrificeЧто для тебя я бы сделал все, что угодно,To make this rightТолько ради того, чтобы все исправить.
Some day I'm sureКогда-нибудь, я уверен,We'll pass each other byМы снова встретимся,Until that timeНу а пока -
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал
Wait, don't tell meСтой, не говори мне,Heaven is a place on earthЧто рай бывает и на земле.I wish I could rewind allЯ бы хотел отмотать пленку назад,The times that I didn'tТуда, где яShow you what you're really worthНе показывал тебе, насколько ты важна для меня.What you're really worthВажна для меня.
The way that you held meЯ помню наши объятия,I wish that I'd put you firstМне нужно было сделать первый шаг,I was wrong I admitИ признаю, я ошибался,Numb from your kissЯ просто окаменел от твоего поцелуя,While you were slipping through my fingertipsПока ты выскальзывала из моих пальцев.
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
This is everything I didn't sayВсе, что я не сказал.
Wake me up nowРазбуди меня прямо сейчас,And tell me this is all a bad dreamИ скажи, что это все — плохой сон,All the songs that I wroteВсе песни, что я написал,All the words that I hoped would erase from your memoryВсе слова, которые я надеялся стереть из твоей памяти,Holding onto a broken and empty heartСжимая в руках разбитое сердце.Flowers I should've boughtВсе цветы, которые я не подарил,All the hours I lostВсе время, которое я потерял,Wish I could bring it back to the startЯ бы так хотел начать все сначала.
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь,For you I'd sacrificeЧто для тебя я бы сделал все, что угодно,To make this rightТолько ради того, чтобы все исправить.
Some day I'm sureКогда-нибудь, я уверен,We'll pass each other byМы снова встретимся,Until that timeНу а пока -
Taking every breath awayЯ не могу дышатьWith all of the mistakes I've madeОт осознания того, сколько ошибок я совершил,From all the letters that I've savedОт осознания того, сколько слов остались потрачены зря.This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал.I wish I could've made you stayЯ мечтаю найти в себе силы и заставить тебя остаться,And I'm the only one to blameИ виноват только я один.I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,This is everything I didn't sayНо вот все, что я не сказал.
This is everything I didn't sayВот все, что я не сказал
Клип 5 Seconds of Summer - Everything I didn't say Watch The Clip
Другие переводы
- AlphavilleBig yellow sun (concrete soundtraxx for imaginary films 1)
- StarmaniaLe rêve de Stella Spotlight
- AlphavilleBig in Japan
- AlphavilleBeyond the laughing sky
- AlphavilleBeethoven
- AlphavilleBecause of you
- AlphavilleA victory of love
- AlphavilleA handful of darkness
- AlphavilleAstral body
- AlphavilleAscension day
