Перевод песни Maroon 5 - Bet my heart
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Bet my heart
Bet my heart
Ставлю сердце на тебя
It's not time for conversation, noСейчас не лучшее время для разговоров, нет,I don't want to complicate this for youНе хочу усложнять все это для тебя.And I leave them other girls aloneИ я оставлю всех этих девушек в одиночестве,If you'll be the one that I come home toЕсли именно ты будешь той, что ждет меня дома.
All of my love, all of my loveВсе свою любовь, всю свою любовь,My time my attentionСвое время, свое внимание,My patience I'm giving it allТерпение — готов отдать это все,All the above, all the aboveАбсолютно все, абсолютно все.No this isn't the wayНет, не по этим правиламThat I usually play thisЯ обычно участвую в этих играх,No, noНет, нет.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя?
Is it real, is it fakeЭто правда или фикция?Would you leave, would you stayУйдешь ли ты, останешься ли?Will the night turn into dayНаступит ли день вслед за ночью?Will we get close or will it be overСблизимся ли мы или все закончится?I'm only hopingЯ только надеюсь,I don't waste, I don't wasteЧто не растрачу, не растрачу
All of my love, All of my loveВсе свою любовь, всю свою любовь,My time my attentionСвое время, свое внимание,My patience, I'm giving it allТерпение — готов отдать это все,All the above, all the aboveАбсолютно все, абсолютно все.No this isn't the wayНет, не по этим правиламThat I usually play thisЯ обычно участвую в этих играх,No, noНет, нет.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя?
It's not time for conversation, noСейчас не лучшее время для разговоров, нет,I don't want to complicate this for youНе хочу усложнять все это для тебя.And I leave them other girls aloneИ я оставлю всех этих девушек в одиночестве,If you'll be the one that I come home toЕсли именно ты будешь той, что ждет меня дома.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?
OhОу,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I lose, ohПроиграл бы я, оу,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя.
All of my love, all of my loveВсе свою любовь, всю свою любовь,My time my attentionСвое время, свое внимание,My patience I'm giving it allТерпение — готов отдать это все,All the above, all the aboveАбсолютно все, абсолютно все.No this isn't the wayНет, не по этим правиламThat I usually play thisЯ обычно участвую в этих играх,No, noНет, нет.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя?
Is it real, is it fakeЭто правда или фикция?Would you leave, would you stayУйдешь ли ты, останешься ли?Will the night turn into dayНаступит ли день вслед за ночью?Will we get close or will it be overСблизимся ли мы или все закончится?I'm only hopingЯ только надеюсь,I don't waste, I don't wasteЧто не растрачу, не растрачу
All of my love, All of my loveВсе свою любовь, всю свою любовь,My time my attentionСвое время, свое внимание,My patience, I'm giving it allТерпение — готов отдать это все,All the above, all the aboveАбсолютно все, абсолютно все.No this isn't the wayНет, не по этим правиламThat I usually play thisЯ обычно участвую в этих играх,No, noНет, нет.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя?
It's not time for conversation, noСейчас не лучшее время для разговоров, нет,I don't want to complicate this for youНе хочу усложнять все это для тебя.And I leave them other girls aloneИ я оставлю всех этих девушек в одиночестве,If you'll be the one that I come home toЕсли именно ты будешь той, что ждет меня дома.
Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?
OhОу,Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?Would I loseПроиграл бы я,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя?I don't wanna slow downЯ не хочу тормозить,Won't you let me know nowПоэтому скажи мне сейчас,Would I lose, ohПроиграл бы я, оу,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on you (bet my heart on)Если бы поставил свое сердце на тебя,If I bet my heart on youЕсли бы поставил свое сердце на тебя.
Другие переводы
