Перевод песни Thalía - Entre el mar y una estrella
- Артист:Thalía
- Трэк:Entre el mar y una estrella
Entre el mar y una estrella
Между морем и звездой
Aunque te hayas idoХотя ты ушел,Sigues conmigoты все еще рядом со мной.Siento el respiro de tu amorЧувствую дыхание твоей любви.Con un triste suspiroС печальным вздохомLlega la nocheприходит ночьY me platica de los dosи рассказывает мне о нас двоих.Eterno fue lo que hubo entre tú y yoТо что было между нами - это навечноQue nunca un adiós se contemplóи нам не суждено прощаться.
Entre el mar y una estrellaМежду морем и звездой,Seguirás estando al filo de mis venasты продолжаешь оставаться в моих венах.Te pondré algunas velasЯ поставлю свечи,Para preguntarle a Diosчтобы спросить у Бога,Cuando regresasкогда ты вернешься.
Ya no me sabe el díaЯ не знаю болееMenos la dichaнесчастливого дня.Se me entristece el corazónМое сердце грустит.Lo que te extraño, vidaМоя больY lo que sufroи мои страданияEs tan inmenso como el solтак же велики, как солнце.Te sigo amando en contra del rencorЯ продолжаю любить тебя вопреки всему,Aunque se muera mi alma de dolor...хотя моя душа умирает от боли...
Entre el mar y una estrellaМежду морем и звездой,Seguirás estando al filo de mis venasты продолжаешь оставаться в моих венах.Te pondré algunas velasЯ поставлю свечи,Para preguntarle a Diosчтобы спросить у Бога,Cuando regresasкогда ты вернешься.
Ya no me sabe el díaЯ не знаю болееMenos la dichaнесчастливого дня.Se me entristece el corazónМое сердце грустит.Lo que te extraño, vidaМоя больY lo que sufroи мои страданияEs tan inmenso como el solтак же велики, как солнце.Te sigo amando en contra del rencorЯ продолжаю любить тебя вопреки всему,Aunque se muera mi alma de dolor...хотя моя душа умирает от боли...
Другие переводы
