Перевод песни Thalía - El baile de los perros y los gatos
- Артист:Thalía
- Трэк:El baile de los perros y los gatos
El baile de los perros y los gatos
Танец собак и кошек
Suspirabas en mi oído amor inmortalТы вздыхал мне на ухо «бессмертная любовь».caíste en la trampa sin saber que era fatalТы попался в ловушку, не зная, что она смертельна.tus ideales se rompieron cual frágil cristalТвои идеалы разбились, словно хрупкое стекло.no sabías que el amor es el deseo carnalТы не знал, что любовь — это плотское желание.
Perdiste tu tiempo jurándome lealtadТы потерял время, присягая мне в верности.mi perro y mi gato son mi felicidadМои собака с кошкой — вот моя единственная радость.les pongo cualquier disco, se ponen a bailarЯ ставлю любой диск, и они пускаются в пляс,cuando éste se termina se vuelven a sentarа когда музыка стихает, они идут на места.
El baile de los perros y los gatos,Танец собак и кошек,nadie más quiere bailarбольше никто не хочет танцевать...
En una noche blanca la luz volvió a brillarОднажды белой ночью свет снова засиял,los perros y los gatos aullaban sin cesarсобаки и коши выли, не переставая.todos mis sentidos comenzaron a vibrarВсе мои чувства начали трепетать.la pasión y la locura me hicieron despertarСтрасть и безумие разбудили меня.
El baile de los perros y los gatosТанец собак и кошек,nadie más quiere bailar...больше никто не хочет танцевать...El baile de los perros y los gatosТанец собак и кошек,nadie más...и больше никого...
Perdiste tu tiempo jurándome lealtadТы потерял время, присягая мне в верности.mi perro y mi gato son mi felicidadМои собака с кошкой — вот моя единственная радость.les pongo cualquier disco, se ponen a bailarЯ ставлю любой диск, и они пускаются в пляс,cuando éste se termina se vuelven a sentarа когда музыка стихает, они идут на места.
El baile de los perros y los gatos,Танец собак и кошек,nadie más quiere bailarбольше никто не хочет танцевать...
En una noche blanca la luz volvió a brillarОднажды белой ночью свет снова засиял,los perros y los gatos aullaban sin cesarсобаки и коши выли, не переставая.todos mis sentidos comenzaron a vibrarВсе мои чувства начали трепетать.la pasión y la locura me hicieron despertarСтрасть и безумие разбудили меня.
El baile de los perros y los gatosТанец собак и кошек,nadie más quiere bailar...больше никто не хочет танцевать...El baile de los perros y los gatosТанец собак и кошек,nadie más...и больше никого...
Другие переводы
