Перевод песни 5 Seconds of Summer - If walls could talk
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:If walls could talk
If walls could talk
Если бы эти стены умели говорить...
Some things are meant to be secretНекоторые вещи должны держаться в тайне,And not to be heardОни не для чужих ушей.So if I tell you, just keep itТак что если я скажу тебе кое-что,And don't say a wordСохрани секрет и не проболтайся.Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loudДа, при закрытых дверях эти тайны не шепчут, а кричат,'Cause all these bodies are hoping to get addicted to soundПотому что все эти тела так надеются получить дозу звука.
Oh, not everything is so primitiveО, не всё так примитивно,Oh, but I'm giving itО, но меня уносит.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены могли говорить...
I'd love to marry your faceЯ хочу жениться на твоём лице.I wouldn't dare let you downЯ ни за что не подведу тебя.Don't let that glass go to wasteНе трать выпивку впустую,Oh, you're a queen but uncrownedО, ты королева, пусть и некоронованная.
Oh, not everything is so primitiveО, не всё так примитивно,Oh, but I'm giving itО, но меня уносит.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить...
Some things are meant to be secretНекоторые вещи должны держаться в тайне,And not to be heardОни не для чужих ушей.So if I tell you, just keep itТак что если я скажу тебе кое-что,And don't say a wordСохрани секрет и не проболтайся.Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loudДа, при закрытых дверях эти тайны не шепчут, а кричат,'Cause all these bodies are hoping to get addicted to soundПотому что все эти тела так надеются получить дозу звука.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить...
Oh, not everything is so primitiveО, не всё так примитивно,Oh, but I'm giving itО, но меня уносит.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены могли говорить...
I'd love to marry your faceЯ хочу жениться на твоём лице.I wouldn't dare let you downЯ ни за что не подведу тебя.Don't let that glass go to wasteНе трать выпивку впустую,Oh, you're a queen but uncrownedО, ты королева, пусть и некоронованная.
Oh, not everything is so primitiveО, не всё так примитивно,Oh, but I'm giving itО, но меня уносит.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить...
Some things are meant to be secretНекоторые вещи должны держаться в тайне,And not to be heardОни не для чужих ушей.So if I tell you, just keep itТак что если я скажу тебе кое-что,And don't say a wordСохрани секрет и не проболтайся.Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loudДа, при закрытых дверях эти тайны не шепчут, а кричат,'Cause all these bodies are hoping to get addicted to soundПотому что все эти тела так надеются получить дозу звука.
If these walls could talk,Если бы эти стены умели говорить,I'd hope they wouldn't say anythingНадеюсь, они не сказали бы ни слова,Because they've seen way too many thingsПотому что они видели слишком много,'Cause we'd fall from grace, we're fallingПотому что мы больше не паиньки,Yeah, we'd fall from graceНе хорошие мальчики и девочки.If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,
If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить,If these walls could talkЕсли бы эти стены умели говорить...
Клип 5 Seconds of Summer - If walls could talk Watch The Clip
Другие переводы
