Перевод песни 5 Seconds of Summer - Independence day
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Independence day
Independence day
День независимости1
You’re telling me the same old story,Ты рассказываешь одну и ту же старую историю,that I need to changeможет пора сменить пластинку?If you’re not living my life for me,Если ты не можешь дать мне свободу,you make it feel that wayты просто делаешь вид
You know, you know we’re losing controlТы знаешь, ты знаешь мы теряем контрольI gotta break away, or nothing’s gonna changeЯ собираюсь бросить тебя или не делать ничегоYou’ve got to go, it’s the end of the roadТы должна уйти, это конец путиNo matter what you do or sayНе важно, что ты сделаешь или скажешьBaby, you’re not what I needМалыш, ты не то, что мне нужно
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимостиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
Suddenly my picture’s lookin’ perfectВдруг мои фотографии стали получатся лучше,since you’re not in the frameкогда тебя нет в объективеAnd deep down, I never meant to hurt you,И глубоко внутри, я никогда не хотел причинять тебе боль,but you’re the one to blameно ты одна во всем виновата
You know, you know we’re losing controlТы знаешь, ты знаешь мы теряем контрольBefore it’s too late, I’m making my escapeЯ собираюсь бросить тебя или не делать ничегоNow that I’m gone, you’re on your ownТы должна уйти, это конец путиNo matter what you do or sayНе важно, что ты сделаешь или скажешьBaby, you’re not what I needМалыш, ты не то, что мне нужно
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
Wouldn’t it be nice if it coulda worked right for us?Было бы все хорошо, если бы мы начали все правильно?I know you fought for all we hadЯ знаю, что ты боролась за «нас»But it didn’t feel rightНо ничего не получилосьHearts on our sleeves we lost tonightС чистой душой мы сегодня проигралиAnd there’s no looking backИ не нужно оглядываться назад
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
And wouldn’t it be nice if it woulda worked out right for us?Было бы все хорошо, если бы мы начали все правильно?There’s no looking backНе нужно оглядываться назад
This is my Independence DayЭто мой День независимостиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
You know, you know we’re losing controlТы знаешь, ты знаешь мы теряем контрольI gotta break away, or nothing’s gonna changeЯ собираюсь бросить тебя или не делать ничегоYou’ve got to go, it’s the end of the roadТы должна уйти, это конец путиNo matter what you do or sayНе важно, что ты сделаешь или скажешьBaby, you’re not what I needМалыш, ты не то, что мне нужно
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимостиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
Suddenly my picture’s lookin’ perfectВдруг мои фотографии стали получатся лучше,since you’re not in the frameкогда тебя нет в объективеAnd deep down, I never meant to hurt you,И глубоко внутри, я никогда не хотел причинять тебе боль,but you’re the one to blameно ты одна во всем виновата
You know, you know we’re losing controlТы знаешь, ты знаешь мы теряем контрольBefore it’s too late, I’m making my escapeЯ собираюсь бросить тебя или не делать ничегоNow that I’m gone, you’re on your ownТы должна уйти, это конец путиNo matter what you do or sayНе важно, что ты сделаешь или скажешьBaby, you’re not what I needМалыш, ты не то, что мне нужно
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
Wouldn’t it be nice if it coulda worked right for us?Было бы все хорошо, если бы мы начали все правильно?I know you fought for all we hadЯ знаю, что ты боролась за «нас»But it didn’t feel rightНо ничего не получилосьHearts on our sleeves we lost tonightС чистой душой мы сегодня проигралиAnd there’s no looking backИ не нужно оглядываться назад
I’m over this, I’m over youЯ устал от всего этого, я устал от тебяI’m not gonna waste my life awayЯ не собираюсь тратить жизнь впустуюThis is my Independence DayЭто мой День независимостиI’m moving on, there’s no excuseЯ двигаюсь дальше, здесь не нужны оправданияAnd I can’t take away your painИ я не могу избавить тебя от болиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
And wouldn’t it be nice if it woulda worked out right for us?Было бы все хорошо, если бы мы начали все правильно?There’s no looking backНе нужно оглядываться назад
This is my Independence DayЭто мой День независимостиThis is my Independence DayЭто мой День независимости
Другие переводы
