Перевод песни 5 Seconds of Summer - Just saying
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Just saying
Just saying
Просто мысли вслух
You've got a boyfriendУ тебя есть есть парень,And he's a total loserИ он полный придурок.All your friends tell you that he's got not futureВсе твои друзья говорят, что у него нет будущего,But they like me...Но я им нравлюсь...Just sayingЭто так, к слову.
He barely takes you outОн только пользуется тобой,If he does he's lateОн всегда все делает все не в срок,And when the check comes he always makes you payА когда приходят счета, тебе приходится платить.I'd never do thatЯ бы так никогда не поступил...Just sayingЭто так, к слову.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
Got a big house says he lives aloneУ него большой дом, он говорит, что живет один,But when I drove by I could see his mom was homeНо когда я проезжал мимо, я видел там его мать.I got my own placeА у меня есть есть собственное жилье.Just sayingЭто так, к слову,(He totally lies to you)(Он полностью наврал тебе)Just sayingПросто мысли вслух.
He says he loves youОн говорит, что любит тебя,But it's all an actНо все это игра.He's someone else right behind your backУ него уже есть кто-то, пока ты не видишь.You know I'd never do thatТы знаешь, я бы никогда так не поступил,(He would never do that)(Он никогда бы так не поступил)Just sayingЭто так, к слову.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
He barely takes you outОн только пользуется тобой,If he does he's lateОн всегда все делает все не в срок,And when the check comes he always makes you payА когда приходят счета, тебе приходится платить.I'd never do thatЯ бы так никогда не поступил...Just sayingЭто так, к слову.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
Got a big house says he lives aloneУ него большой дом, он говорит, что живет один,But when I drove by I could see his mom was homeНо когда я проезжал мимо, я видел там его мать.I got my own placeА у меня есть есть собственное жилье.Just sayingЭто так, к слову,(He totally lies to you)(Он полностью наврал тебе)Just sayingПросто мысли вслух.
He says he loves youОн говорит, что любит тебя,But it's all an actНо все это игра.He's someone else right behind your backУ него уже есть кто-то, пока ты не видишь.You know I'd never do thatТы знаешь, я бы никогда так не поступил,(He would never do that)(Он никогда бы так не поступил)Just sayingЭто так, к слову.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
You should leave himТы должна бросить его,Cause it really makes me sickПотому что мне правда плохо о этого.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.You don't need himОн тебе не нужен,I'll help you get over itЯ помогу тебе пройти через это.Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,'cause I'm better than himПотому что я лучше него.Just sayingЭто так, к слову.When you change your mind I'll be waitingЯ буду ждать, когда ты изменишь свое мнение,Just sayingЭто так, к слову,Just sayingПросто мысли вслух.
Другие переводы
