Перевод песни 5 Seconds of Summer - Kill my time
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Kill my time
Kill my time
Убивать время
Wildflower, fingertips on meДикий цветок, твои прикосновения —I can feel them stillЯ их всё ещё чувствую.Stained hearts trying to find a homeЗаштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань,Looking for something realИщут что-то настоящее.
I said meet me downtown at the dive barЯ попросил тебя встретиться в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуHere I am lay it all on the lineИ ставлю всё на карту сейчас.Meet me downtown at the dive barДавай встретимся в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуYou're the only one that mattersТы одна сейчас важна для меня.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
He's only got half of your heartУ него только одна половина твоего сердца,'Cause I've got the other partПотому что вторая — у меня.Why don't you just say goodbye now?Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?It's only a matter of time nowВедь это дело времени.Take you on a desert driveЯ покатаю тебя по пустыне,We can leave it all tonightСегодня можно обо всё забыть.Why don't you say goodbye now?Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?It's only a matter of time nowВедь это дело времени.
I said meet me downtown at the dive barЯ попросил тебя встретиться в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуHere I am lay it all on the lineИ ставлю всё на карту сейчас.Meet me downtown at the dive barДавай встретимся в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьму,You're the only one that mattersТы одна сейчас важна для меня.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
Wildflower, fingertips on meДикий цветок, твои прикосновения —I can feel them stillЯ их всё ещё чувствую.Stained hearts trying to find a homeЗаштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань,Looking for something realИщут что-то настоящее.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
I said meet me downtown at the dive barЯ попросил тебя встретиться в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуHere I am lay it all on the lineИ ставлю всё на карту сейчас.Meet me downtown at the dive barДавай встретимся в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуYou're the only one that mattersТы одна сейчас важна для меня.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
He's only got half of your heartУ него только одна половина твоего сердца,'Cause I've got the other partПотому что вторая — у меня.Why don't you just say goodbye now?Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?It's only a matter of time nowВедь это дело времени.Take you on a desert driveЯ покатаю тебя по пустыне,We can leave it all tonightСегодня можно обо всё забыть.Why don't you say goodbye now?Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?It's only a matter of time nowВедь это дело времени.
I said meet me downtown at the dive barЯ попросил тебя встретиться в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьмуHere I am lay it all on the lineИ ставлю всё на карту сейчас.Meet me downtown at the dive barДавай встретимся в дешёвом баре.You're the only one that makes me feel aliveТолько с тобой я чувствую себя живым.I can't keep drowning in the shadowsЯ не могу больше погружаться во тьму,You're the only one that mattersТы одна сейчас важна для меня.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
Wildflower, fingertips on meДикий цветок, твои прикосновения —I can feel them stillЯ их всё ещё чувствую.Stained hearts trying to find a homeЗаштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань,Looking for something realИщут что-то настоящее.
I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,Dancing in the dark till the sun comesТанцевать в темноте до рассвета,Tangled in the sheets till the day's doneПутаться в простынях весь оставшийся день.I don't wanna kill my time with somebody elseЯ не хочу убивать время с кем-то другим,In a city full of lonely people like thisВ городе одиноких людей, как этот,Want you all for myselfЯ хочу тебя полностью.
Другие переводы
- AlphavilleBig yellow sun (concrete soundtraxx for imaginary films 1)
- StarmaniaLe rêve de Stella Spotlight
- AlphavilleBig in Japan
- AlphavilleBeyond the laughing sky
- AlphavilleBeethoven
- AlphavilleBecause of you
- AlphavilleA victory of love
- AlphavilleA handful of darkness
- AlphavilleAstral body
- AlphavilleAscension day
