Перевод песни 5 Seconds of Summer - Lost in reality
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Lost in reality
Lost in reality
Потерянный в реальности
You throw me around like a ragdollТы играешь со мной, как с тряпичной куклойAnd throw me away like your cigarettesТопчешь меня, как выкуренную сигаретуThen pick up the pieces of whatever’s left of meЗатем собираешь всё, что от меня осталосьThey’re yours to keepТы хранишь эти части меня
A million and one ways that I’ve triedЯ перепробовал миллион и один способTo turn it around, leave it all behindЧтобы исправиться и оставить всё плохое позадиBut every time you turn out to beНо каждый раз ты оборачиваешьсяOne step ahead of meТы всегда на шаг впереди меня
Lost in reality I can feel you in the darkПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюWhen I fall asleepВсе картины воспоминаний у меня в головеAll that’s in my head are pictures of memoriesСлова, что ты сказала мнеWords that you said to meХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Hey hey Hailey, won’t you save me?
Я не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахBittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsВсе картины воспоминаний у меня в головеAll that’s in my head are pictures of memoriesСлова, что ты сказала мнеWords that you said to meХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Hey hey Hailey, won’t you save me?
Под огнями ночного небаUnder all the lights in the night skyТы отдаляешься, а потом исчезаешьYou drift away then you disappearСчитаю дни до того, как мы наконец встретимсяCounting the days til I bring you back to me eventually
Моё измотанное сердце нуждается в твоём взглядеMy strung out heart needs your angel eyesОн разрывает меня на части, я загипнотизированThey tear me apart and I’m hypnotizedТак подбери всё, что от меня осталосьLet’s pick up the pieces of whatever’s left of meИ сохрани все части меняThey’re yours to keep
Потерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюLost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesВсе картины воспоминаний у меня в головеWords that you said to meСлова, что ты сказала мнеHey hey hailey, won’t you save me?Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
Bittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsЯ не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахAll that’s in my head are pictures of memoriesВсе картины воспоминаний у меня в головеWords that you said to meСлова, что ты сказала мнеHey hey hailey, won’t you save me?Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
Lost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюWords that you said to meВсе картины воспоминаний у меня в головеHey hey hailey, won’t you save me?Слова, что ты сказала мне
Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Lost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesWords that you said to meПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюHey hey hailey, won’t you save me?Все картины воспоминаний у меня в голове
Слова, что ты сказала мнеBittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?All that’s in my head are pictures of memoriesWords that you said to meЯ не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахHey hey hailey, won’t you save me?Все картины воспоминаний у меня в головеСлова, что ты сказала мнеХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
A million and one ways that I’ve triedЯ перепробовал миллион и один способTo turn it around, leave it all behindЧтобы исправиться и оставить всё плохое позадиBut every time you turn out to beНо каждый раз ты оборачиваешьсяOne step ahead of meТы всегда на шаг впереди меня
Lost in reality I can feel you in the darkПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюWhen I fall asleepВсе картины воспоминаний у меня в головеAll that’s in my head are pictures of memoriesСлова, что ты сказала мнеWords that you said to meХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Hey hey Hailey, won’t you save me?
Я не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахBittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsВсе картины воспоминаний у меня в головеAll that’s in my head are pictures of memoriesСлова, что ты сказала мнеWords that you said to meХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Hey hey Hailey, won’t you save me?
Под огнями ночного небаUnder all the lights in the night skyТы отдаляешься, а потом исчезаешьYou drift away then you disappearСчитаю дни до того, как мы наконец встретимсяCounting the days til I bring you back to me eventually
Моё измотанное сердце нуждается в твоём взглядеMy strung out heart needs your angel eyesОн разрывает меня на части, я загипнотизированThey tear me apart and I’m hypnotizedТак подбери всё, что от меня осталосьLet’s pick up the pieces of whatever’s left of meИ сохрани все части меняThey’re yours to keep
Потерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюLost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesВсе картины воспоминаний у меня в головеWords that you said to meСлова, что ты сказала мнеHey hey hailey, won’t you save me?Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
Bittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsЯ не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахAll that’s in my head are pictures of memoriesВсе картины воспоминаний у меня в головеWords that you said to meСлова, что ты сказала мнеHey hey hailey, won’t you save me?Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
Lost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюWords that you said to meВсе картины воспоминаний у меня в головеHey hey hailey, won’t you save me?Слова, что ты сказала мне
Хэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?Lost in reality I can feel you in the dark when I fall asleep All that’s in my head are pictures of memoriesWords that you said to meПотерянный в реальности, я чувствую тебя в темноте, когда засыпаюHey hey hailey, won’t you save me?Все картины воспоминаний у меня в голове
Слова, что ты сказала мнеBittersweet chemistry I can’t escape you anywhere, even in my dreamsХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?All that’s in my head are pictures of memoriesWords that you said to meЯ не могу убежать от этой сладостно-горькой химии между нами, даже в мечтахHey hey hailey, won’t you save me?Все картины воспоминаний у меня в головеСлова, что ты сказала мнеХэй, хэй Хэйли, спасёшь ли ты меня?
Другие переводы
