Перевод песни Marlene Kuntz - Come stavamo ieri

Come stavamo ieri

То, как нам было вчера

Quanto fa male lavorare al maleКак неприятно работать на зло,che compare a causa dei miei vuoti d'animaкоторое появляется из-за моей пустоты в душеSento l'inutilità obbligataЯ чувствую бесполезность, которая вызванаdelle scuse solite:привычными моими извинениями тебе:il mio costume, la tua rabbia su di meмой костюм — это твоя ярость ко мне
Come stavamo ieri... sarà così domani?То, как нам было вчера... будет так же и завтра?Dimmi di sìСкажи мне "да"
Quanto fa male ritornare al geloКак неприятно возвращаться к морозуdei sorrisi uccisi dalle nostre lacrimeулыбок, убитых нашими слезамиQuanto fa male devastare gli arginiКак неприятно разрушать плоты,del nostro scorrere:что позволяют нам плыть своими путями:la terra è fradicia anche al sole oramaiземля мокрая сейчас даже под солнечными лучами
Come stavamo ieri... sarà così domani?То, как нам было вчера... будет так же и завтра?Dimmi di sìСкажи мне "да"