Перевод песни Testament - Cold embrace
- Артист:Testament
- Трэк:Cold embrace
Cold embrace
Холодные объятия
There was a sign on an ancient veilЭто был знак на древней вуали,A dream that never really wasМечта, что так никогда и не сбылась.She only ever seemed to hope for a worldКазалось, она всегда надеялась только на мир,So surreal to the touchТакой сюрреалистичный на ощупь.She doesn't want to wakeОна не хочет просыпаться,She only wants to sleepОна хочет только спать,Afraid of what they seek and where she's beenБоясь, что они ищут её там, где она бывала.When she awakes, she bends to her knees to prayПробуждаясь, она преклоняет колени в молитвеPraying for the secret to be safe...О том, чтобы её тайна оставалась нераскрытой...
Come take my handВозьми меня за руку,Follow the path to infinityСледуй по тропе в бесконечность.Come take my handВозьми меня за руку,Trapped in the dark for eternityНавеки заточённая во мраке.Come take my hand...Возьми меня за руку...
After all when the kingdom fallsВ конце концов, когда королевство падёт,Her walls are shattered from withinЕё стены будут разрушены изнутри.She tries to flee but she's trapped in this curseОна пытается убежать, но проклятие пленило её,Waiting for the cycle to beginИ она ждёт, когда всё начнётся сначала.She doesn't want to wake from her eternal sleepОна не хочет пробуждаться от своего вечного сна,Afraid of what they know and where she isБоясь, что они знают, где она находится.She doesn't follow faith she's stuck in her beliefОна не следует вере, а лишь своим убеждениям,Sorrow is the color of her dream...В цвета скорби окрашен её сон...
Long ago...Давным-давно...When she first opened her eyesКогда она впервые открыла глаза.There's no tomorrowЗавтрашний день не наступит,The sun will never shine, no...Солнце никогда не будет светить, нет...The sun will never shineСолнце никогда не будет светить.Yeah!Да!
The sun will never shine on youCолнце никогда не будет светить тебе!Daylight blinds your wayДневной свет ослепляет тебя!The sun will never shine through youСолнце никогда не будет светить сквозь тебя!Now accept this cold embraceТак прими же эти холодные объятия!
Come take my handВозьми меня за руку,Follow the path to infinityСледуй по тропе в бесконечность.Come take my handВозьми меня за руку,See everything that you want to seeИ увидишь всё, что ты хочешь увидеть.Come take my handВозьми меня за руку,Find everything that you sought to seekИ найдёшь всё, что ты стремилась найти.Come take my handВозьми меня за руку,Trading your life for immortalityОтдай свою жизнь взамен на бессмертие.Come take my hand...Возьми меня за руку...
Long ago...Давным-давно...When she first opened her eyesКогда она впервые открыла глаза.There's no tomorrowЗавтрашний день не наступит,The sun will never shine, no...Солнце никогда не будет светить, нет...The sun will never shineСолнце никогда не будет светить.Yeah!Да!
The sun will never shine on youCолнце никогда не будет светить тебе!Daylight blinds your wayДневной свет ослепляет тебя!The sun will never ever shine on youСолнце никогда больше не будет светить тебе!No the sun will never shine...Нет, солнце никогда не будет светить...
Come take my handВозьми меня за руку,Follow the path to infinityСледуй по тропе в бесконечность.Come take my handВозьми меня за руку,Trapped in the dark for eternityНавеки заточённая во мраке.Come take my hand...Возьми меня за руку...
After all when the kingdom fallsВ конце концов, когда королевство падёт,Her walls are shattered from withinЕё стены будут разрушены изнутри.She tries to flee but she's trapped in this curseОна пытается убежать, но проклятие пленило её,Waiting for the cycle to beginИ она ждёт, когда всё начнётся сначала.She doesn't want to wake from her eternal sleepОна не хочет пробуждаться от своего вечного сна,Afraid of what they know and where she isБоясь, что они знают, где она находится.She doesn't follow faith she's stuck in her beliefОна не следует вере, а лишь своим убеждениям,Sorrow is the color of her dream...В цвета скорби окрашен её сон...
Long ago...Давным-давно...When she first opened her eyesКогда она впервые открыла глаза.There's no tomorrowЗавтрашний день не наступит,The sun will never shine, no...Солнце никогда не будет светить, нет...The sun will never shineСолнце никогда не будет светить.Yeah!Да!
The sun will never shine on youCолнце никогда не будет светить тебе!Daylight blinds your wayДневной свет ослепляет тебя!The sun will never shine through youСолнце никогда не будет светить сквозь тебя!Now accept this cold embraceТак прими же эти холодные объятия!
Come take my handВозьми меня за руку,Follow the path to infinityСледуй по тропе в бесконечность.Come take my handВозьми меня за руку,See everything that you want to seeИ увидишь всё, что ты хочешь увидеть.Come take my handВозьми меня за руку,Find everything that you sought to seekИ найдёшь всё, что ты стремилась найти.Come take my handВозьми меня за руку,Trading your life for immortalityОтдай свою жизнь взамен на бессмертие.Come take my hand...Возьми меня за руку...
Long ago...Давным-давно...When she first opened her eyesКогда она впервые открыла глаза.There's no tomorrowЗавтрашний день не наступит,The sun will never shine, no...Солнце никогда не будет светить, нет...The sun will never shineСолнце никогда не будет светить.Yeah!Да!
The sun will never shine on youCолнце никогда не будет светить тебе!Daylight blinds your wayДневной свет ослепляет тебя!The sun will never ever shine on youСолнце никогда больше не будет светить тебе!No the sun will never shine...Нет, солнце никогда не будет светить...
Другие переводы
