Перевод песни 5 Seconds of Summer - Red desert
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Red desert
Red desert
Красная пустыня1
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.
I've been asleep so long, I’m so far awayЯ слишком долго спал, я так далеко уехал…Visions I see are strong,Мне чудятся миражи,I hear what they sayЯ слышу, как они спрашивают:Would you leave all your fears«Рискнёшь оставить все свои страхиAt the edge of the world?На краю мира?».I'll tell you again what I've told you beforeЯ скажу тебе то же, что и раньше.I’ve been asleep so long, wasting awayЯ слишком долго спал и тратил себя впустую…
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.
It doesn't take so longЧтобы залечить раны и заменить прежнее,To heal and replaceНадо не так много времени.Demons I'm running fromДемоны, от которых я бегу,Are begging to stayУмоляют остаться.
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.
Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.(Diving deeper for you,(Ныряю глубже ради тебя,diving deeper for you)Ныряю глубже ради тебя).What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.(All these moments with you,(Все эти моменты рядом с тобой,all these moments with you)Все эти моменты рядом с тобой)
Pack up all your bagsСобирай чемоданы,Staying true to NorthДвинемся точно на север.You're the only one I'd do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.
I've been asleep so long, I’m so far awayЯ слишком долго спал, я так далеко уехал…Visions I see are strong,Мне чудятся миражи,I hear what they sayЯ слышу, как они спрашивают:Would you leave all your fears«Рискнёшь оставить все свои страхиAt the edge of the world?На краю мира?».I'll tell you again what I've told you beforeЯ скажу тебе то же, что и раньше.I’ve been asleep so long, wasting awayЯ слишком долго спал и тратил себя впустую…
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.
It doesn't take so longЧтобы залечить раны и заменить прежнее,To heal and replaceНадо не так много времени.Demons I'm running fromДемоны, от которых я бегу,Are begging to stayУмоляют остаться.
Tell me would you pack up all your bagsА что, если сложить чемоданыStaying true to NorthИ двинуться точно на север?You're the only one I would do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.
Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,Red, redКрасная, красная,
Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.(Diving deeper for you,(Ныряю глубже ради тебя,diving deeper for you)Ныряю глубже ради тебя).What a blessing to feel your loveКакое счастье — чувствовать твою любовь.Twilight moments with youМоменты в сумерках с тобой.(All these moments with you,(Все эти моменты рядом с тобой,all these moments with you)Все эти моменты рядом с тобой)
Pack up all your bagsСобирай чемоданы,Staying true to NorthДвинемся точно на север.You're the only one I'd do this forТы — единственная, ради кого я пойду на такое.Red, red desert, heal our bluesКрасная, красная пустыня, излечи нашу грусть,I dive deeper for youРади тебя я нырну глубже.
Клип 5 Seconds of Summer - Red desert Watch The Clip
Другие переводы
