Перевод песни Terra Naomi - Million Ways
- Артист:Terra Naomi
- Трэк:Million Ways
Million Ways
Миллион способов
So you made a few mistakesИтак, ты совершил несколько ошибок.You're not aloneТы не один такой.People mess up every dayЛюди попадают впросак каждый день.Take a knife from out your backТак вытащи из спины ножAnd send them homeИ оставь все ошибки позади.You don't need them anywayОни больше не нужны.
So you thought he was your friendТы думала, что он был твоим другом.You told him allТы рассказывала ему все.Now it's all that you can doТеперь, все, что тебе остается —To just sit there by the phoneСидеть у телефонаWait for a callИ ждать звонка,That will never come for youКоторый ты никогда не услышишь.It's not your fault, you're wonderfulЭто не твоя вина, ты прекрасна.
And now you've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.Sometimes some things just fall apartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.It's all right, all right, all right, all right, all rightЭто в порядке вещей.
As I look into the pastКогда я вспоминаю прошлое,I see it allЯ вижу его насквозь.And it can't be rearrangedПрошлое невозможно изменить.All the times that I've been upИ каждый раз,Against the wallКогда меня прижимали к стенке,All those times and nothing changedКаждый раз все оставалось по-прежнему.And looking to the past makes me wanna screamКогда я вспоминаю прошлое, мне хочется кричать.
And now you've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.Sometimes some things just fall apartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.It's all right, all right, all right, all right, all rightЭто в порядке вещей.
Much too late to say goodbyeПрощаться уже слишком поздно.Tell me why you made me cryСкажи, почему ты заставил меня плакать?Even as you walk awayКогда я вижу, как ты уходишь,I wish you would stayМне хочется, чтобы ты остался.
(You're wonderful)Ты прекрасен.
You've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.Sometimes some things just fall apartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.
Это в порядке вещей.You've done it againWhat more can you sayТеперь ты снова это сделал.Just turn and walk the other wayТебе больше нечего сказать.Sometimes some things just fall apartТак смени курс и иди другим путем.There's a million ways to break my heartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.
Существует миллион способов разбить мне сердце.There's a million ways to break my heartЭто в порядке вещей.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.Существует миллион способов разбить мне сердце.
So you thought he was your friendТы думала, что он был твоим другом.You told him allТы рассказывала ему все.Now it's all that you can doТеперь, все, что тебе остается —To just sit there by the phoneСидеть у телефонаWait for a callИ ждать звонка,That will never come for youКоторый ты никогда не услышишь.It's not your fault, you're wonderfulЭто не твоя вина, ты прекрасна.
And now you've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.
Реклама
As I look into the pastКогда я вспоминаю прошлое,I see it allЯ вижу его насквозь.And it can't be rearrangedПрошлое невозможно изменить.All the times that I've been upИ каждый раз,Against the wallКогда меня прижимали к стенке,All those times and nothing changedКаждый раз все оставалось по-прежнему.And looking to the past makes me wanna screamКогда я вспоминаю прошлое, мне хочется кричать.
And now you've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.Sometimes some things just fall apartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.It's all right, all right, all right, all right, all rightЭто в порядке вещей.
Much too late to say goodbyeПрощаться уже слишком поздно.Tell me why you made me cryСкажи, почему ты заставил меня плакать?Even as you walk awayКогда я вижу, как ты уходишь,I wish you would stayМне хочется, чтобы ты остался.
(You're wonderful)Ты прекрасен.
You've done it againТеперь ты снова это сделал.What more can you sayТебе больше нечего сказать.Just turn and walk the other wayТак смени курс и иди другим путем.Sometimes some things just fall apartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.
Это в порядке вещей.You've done it againWhat more can you sayТеперь ты снова это сделал.Just turn and walk the other wayТебе больше нечего сказать.Sometimes some things just fall apartТак смени курс и иди другим путем.There's a million ways to break my heartИногда некоторые вещи рассыпаются на части.
Существует миллион способов разбить мне сердце.There's a million ways to break my heartЭто в порядке вещей.There's a million ways to break my heartСуществует миллион способов разбить мне сердце.Существует миллион способов разбить мне сердце.
Другие переводы
