Перевод песни 5 Seconds of Summer - Tomorrow never dies
- Артист:5 Seconds of Summer
- Трэк:Tomorrow never dies
Tomorrow never dies
Настанет новый день
(Never dies, never dies, no, never dies)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.(Never dies, never dies, no, never dies)(Новый день, настанет новый день, новый день)
Life can be so hard to breatheИногда жизнь берет тебя в тиски и дышать так тяжелоWhen you’re trapped inside a boxКогда вокруг только одни стены.You’re waiting for a break to come; it always comes too lateТы хочешь остановится — но иногда бывает так поздно,You’re on the edge, you’re stumbling,Ты на грани, ты еле передвигаешь ноги,And the road it starts to windДороге не видно конца, и ветер бьет тебе прямо в лицо,But every time a page is turned,Но время переворачивает страницы,A chance to make it rightВсегда есть шанс все исправить.
Oh the sun will riseО, солнце засияетLike a flame ignitesСловно поднимется пламя.We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
(Never dies, never dies, no, never dies, never dies, no)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
It’s hard to see the enemy when you’re looking at yourselfТак тяжело заметить врага, когда смотришь только на себя,Maybe your reflection showsМожет, твое отражение показывает,You’re screaming out for helpЧто ты кричишь о помощи?And you try your best to just keep upИ ты изо всех стараешься держаться,And your feet they fall behindИ еле-еле стоишь на ногах,But the beat you’re marching to you keep with every timeНо стараешься отбивать удары.
Oh the sun will riseО, солнце засияетLike a flame ignitesСловно поднимется пламя.We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
Try your best to change your fate,Пытайся изменить судьбу,You can just enjoy the rideПросто наслаждайся жизнью,The sun will rise, the moon will fall,Солнце засияет, луна исчезнетTomorrow never dies (it never dies)И всегда будет новый день. (Будет новый день)
Oh the sun will rise (the sun’ll rise, the sun’ll rise)О, солнце засияет (солнце засияет, засияет)Like a flame ignites (a flame ignites, a flame ignites)Словно поднимется пламя. (поднимется пламя)We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
(Never dies, never dies, no, never dies, never dies, no)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.(Never dies, never dies, no, never dies, never dies)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
Life can be so hard to breatheИногда жизнь берет тебя в тиски и дышать так тяжелоWhen you’re trapped inside a boxКогда вокруг только одни стены.You’re waiting for a break to come; it always comes too lateТы хочешь остановится — но иногда бывает так поздно,You’re on the edge, you’re stumbling,Ты на грани, ты еле передвигаешь ноги,And the road it starts to windДороге не видно конца, и ветер бьет тебе прямо в лицо,But every time a page is turned,Но время переворачивает страницы,A chance to make it rightВсегда есть шанс все исправить.
Oh the sun will riseО, солнце засияетLike a flame ignitesСловно поднимется пламя.We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
Реклама
It’s hard to see the enemy when you’re looking at yourselfТак тяжело заметить врага, когда смотришь только на себя,Maybe your reflection showsМожет, твое отражение показывает,You’re screaming out for helpЧто ты кричишь о помощи?And you try your best to just keep upИ ты изо всех стараешься держаться,And your feet they fall behindИ еле-еле стоишь на ногах,But the beat you’re marching to you keep with every timeНо стараешься отбивать удары.
Oh the sun will riseО, солнце засияетLike a flame ignitesСловно поднимется пламя.We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
Try your best to change your fate,Пытайся изменить судьбу,You can just enjoy the rideПросто наслаждайся жизнью,The sun will rise, the moon will fall,Солнце засияет, луна исчезнетTomorrow never dies (it never dies)И всегда будет новый день. (Будет новый день)
Oh the sun will rise (the sun’ll rise, the sun’ll rise)О, солнце засияет (солнце засияет, засияет)Like a flame ignites (a flame ignites, a flame ignites)Словно поднимется пламя. (поднимется пламя)We’re not done til we say it’s over, we won’t fade awayМы пойдем до конца, мы не пропадем без вести,Oh the sun will riseО, солнце засияет,Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
(Never dies, never dies, no, never dies, never dies, no)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.(Never dies, never dies, no, never dies, never dies)(Новый день, настанет новый день, новый день)Tomorrow never diesЗавтра настанет новый день.
Другие переводы
